Efecto Mariposa - Diez minutos - tekst piosenki z polskim tłumaczeniem

Diez minutos - 10 minut
Wykonanie: Efecto Mariposa

Tekst piosenki w języku hiszpańskim:

Wersja polska piosenki:

La calle esta vacía Hay lluvia en el cristal La tarde es tan fría y no te veo pasar Yo te espero y espero Y desespero en tu ausencia Quisiera tocarme, acercarme un poco más Pero se que estas tan lejos al verte pasar En tan solo diez minutos Nuestra historia que empieza, se acaba Y si fuera capaz de mirarte y decir lo que siento Si pudiera tenerte más tiempo del tiempo que tengo Si pudieras venir a mi lado tan solo un momento Si solo fuera capaz de romper el silencio Retenerte en el tiempo Quisiera descubrirte Estar donde tu estas Mirar desde tus ojos Poder ir donde tu vas En mi torre te espero Y desespero en tu ausencia Porque eres la razón de mí ser Mi anheló mi perder Mi destino Ahora solo vuelve y quédate Diez minutos conmigo, conmigo Y si fuera capaz de mirarte y decir lo que siento Si pudiera tenerte más tiempo del tiempo que tengo Si pudieras venir a mi lado tan solo un momento Si solo fuera capaz de romper el silencio Retenerte en el tiempo(x3)

La calle esta vacía Hay lluvia en el cristal La tarde es tan fría y no te veo pasar Yo te espero y espero Y desespero en tu ausencia Quisiera tocarme, acercarme un poco más Pero se que estas tan lejos al verte pasar En tan solo diez minutos Nuestra historia que empieza, se acaba Y si fuera capaz de mirarte y decir lo que siento Si pudiera tenerte más tiempo del tiempo que tengo Si pudieras venir a mi lado tan solo un momento Si solo fuera capaz de romper el silencio Retenerte en el tiempo Quisiera descubrirte Estar donde tu estas Mirar desde tus ojos Poder ir donde tu vas En mi torre te espero Y desespero en tu ausencia Porque eres la razón de mí ser Mi anheló mi perder Mi destino Ahora solo vuelve y quédate Diez minutos conmigo, conmigo Y si fuera capaz de mirarte y decir lo que siento Si pudiera tenerte más tiempo del tiempo que tengo Si pudieras venir a mi lado tan solo un momento Si solo fuera capaz de romper el silencio Retenerte en el tiempo(x3) Ulica jest pusta Krople deszczu na krysztale Popołudnie jest takie zimne i nie widzę, jak nadchodzisz Czekam i czekam na ciebie I rozpaczam przez twoją nieobecność Chciałabym dotknąć, zbliżyć się jeszcze trochę Ale wiem że jesteś tak daleko, gdy widzę jak przechodzisz W ciągu tylko 10 minut Nasza historia się zaczyna, się kończy I gdybym mogła na ciebie spojrzeć i powiedzieć co czuję Gdybym mogła mieć cię dłużej niż czas, który mam Gdybyś mógł być u mojego boku choć chwilę Gdybym tylko mogła przerwać ciszę Zatrzymać cię w czasie Chciałabym cię odkryć Być tam, gdzie ty Patrzeć przez twoje oczy Móc iść tam, gdzie i ty Czekam na ciebie w mej wieży I rozpaczam przez twoją nieobecność Bo jesteś powodem mojego istnienia Moim zbawieniem i zatraceniem Moim przeznaczeniem Teraz tylko wróć i zostań dziesięć minut ze mną, ze mną I gdybym mogła na ciebie spojrzeć i powiedzieć co czuję Gdybym mogła mieć cię dłużej niż czas, który mam Gdybyś mógł być u mojego boku choć chwilę Gdybym tylko mogła przerwać ciszę Zatrzymać cię w czasie

autor tłumaczenia: Julitka17107

http://www.youtube.com/watch?v=7aL-GrHJocc