| Słówko po hiszpańsku: | Słówko po polsku: |
| conejito | króliczek |
| quedar | umówic się |
| desayuno | śniadanie |
| dulce | słodycze |
| cajon | szuflada/kieszeń |
| yerba | zioło |
| plaza | plac |
| guerra | wojna |
| helados | lody |
| general | generał |
| gente | ludzie |
| pajaro | ptak |
| naciado | urodzony |
| longitud | długi |
| gaucho | pastuch |
| maravillosa | cudowa |
| haciendo | robiąc |
| siguiente | nastepny |
| la relación | powiązanie, związek, relacja |
| comercial | handlowy |
| claramente | jasno, oczywiście, wyraźnie |
| desfavorable | niekorzystnie, nieprzychylnie |
| los países menos industrializados | Kraje mniej zurbanizowane |
| obstaculizar | blokować, zablokować |
| el desarrollo | rozwój |
| asociado | powiązany, związany |
| la condición | warunek, stan |
| elaborar | rozwijać |
| vender | sprzedać |
| monocultivo | monokultura/monokulturowy |
| la dependencia de | zależność od.../jednostka |
| la distribución | dystrybucja, podział, rozkład |
| surgir | powstać/wynikać |
| la iniciativa | inicjatywa |
| combatir | zwalczyć, walczyć |
| las Naciones Unidas | Organizacja Narodów Zjednoczonych |
| aprobar | zatwierdzać |
| la resolución | uchwała/rozkład/rezolucja |
| desarrollado | rozwinięty |
| destinar | przeznaczyć |
| Produkto Interior Bruto (PIB) | Produkt Krajowy Brutto (PKB) |
| vías de desarrollo | ścieżki rozwoju |
| Organizasiones No Gubernamentales (ONG) | Organizacje Pozarządowe |
| estar propuesto | być zaproponowane |
| realizar actividades | realizować plany/ działać |
| sensibilizar a | uczulić na/ uwrażliwić |
| la población | populacja |
| en general | ogólnie |
| presionar | naciskać |
| la institución | instytucja |
| aplicar esta mediada | stosować te środki |
| constituir | stanowić |
| exclusivamente | wyłącznie, szczególnie |
| promover | promować |
| conseguir | dostać, otrzymać, zdobyć |
| el ayuntamiento | ratusz |
| incluir | zawierać |
| presupuesto anual | roczny budżet |
| destinado | przeznaczony |
| comercio justo | sprawiedliwy handel |
| inaugurar | zainaugurować |
| multiplicado | pomnożony, powielony |
| de establecimiento | ustawienie |
| tratarse | traktować |
| la piza de artesunía | ręcznie robione |
| el trasfondo ideológico | podstawy ideologiczne |
| cumplir | spełniać, przestrzegać, wykonać |
| una serie de condiciones | zestaw warunków |
| respetar | respektować, szanować |
| el medio ambiente | środowisko |
| unificar criterios laborales | struktura firmy |
| estructura de empresa | ujednolicać warunki pracy |
| participativa | partycypacyjny, uczestniczący |
| una red comercial | siec handlowa |
| a la injusta relación económica | niesprawiedliwe warunki gospodarcze |
| la pobreza | bieda, ubóstwo |
| las organizaciones ''sin fronteras'' | Organizacje ''bez granic'' |
| médicos | lekarze |
| enfermeras | pielęgniarki |
| ingenieros | inżynierowie |
| economistas | ekonomiści |
| profesores | profesorowie |
| payasos | pajace |
| incluso | nawet |
| decidir | decydować, zdecydować |
| trabajar como voluntarios | pracować jako wolontariusze |
| desfavorecido | niekorzystny, nieprzychylny |
| proyectos de | projekty z |
| la cooperación | współpraca |
| situaciones de emergencia | awaryjne sytuacje, nagłe wypadki |
| dispuesto | gotowy |
| Nacional el Tercer Mundo | Kraje Trzeciego Świata |
| colaborar | kolaborować |
| pan sin fronteras | chleb bez granic |
| masificar | skupiać, zrzeszać |
| la cobertura | zasięg |
| el error | błąd |
| la vocación | powołanie |
| combatir habitación con | dzielić pokój z |
| el campo | w dziedzinie |
| indispensable | niezbędny |
| comprometerse | zaangażować się |
| comprometer=perjudicar | szkodzić |
| la subvención | zapomoga |
| previo | uprzedni, wcześniejszy |
| la precariedad | wątpliwość |
| la sobrecarga | przeciążenie |
| el prestigio | prestiż |
| colectivo | wspólny |
| ser explotado | być wykorzystywanym |
| facultativo | opcjonalny |
| agravar | obciążać |
| la calificación | kwalifikacje |
| la competitividad | kompetencje |
| el colofón | przypis, kropka nad ”i” |
| tildar | akcentować |
| postgrado | podyplomowy |
| prolongar | przedłużać |
| prudente | ostrożny |
| la penetración | przenikliwość |
| prematuro | niedojrzały |
| la mancha | plama |
| inocuo | nieszkodliwy |
| nocivo=dañino=perjudicial | szkodliwy |
| aclarar | rozjaśnić |
| colegiarse=afiliarse | zrzeszać się |
| apretarse el cinturón | zaciskać pasa |
| atrofiar | wiotczeć, hamować rozwój |
| preservar | chronić |
| enfocado | skupiony |
| exigir | wymagać, żądać |
| la revisión | przegląd, badanie |
| el desfile | pokaz |
| broncear | opalać się |
| acerca | w nawiązaniu do |
| apretado | ciasny, napięty |
| el mantenimiento | wyżywienie, konserwacja |
| tonificar=dar fuerza-estimular | wzmacniać |
| ahogar | topić |
| pasajero=fugaz=efímero | przejściowy |
| asesorar=aconsejar | radzić |
| bebidas gaseosas | napoje gazowane |
| ingerir | spożywać, połykać |
| con moderación=con mesura | z głową, z umiarem |
| padecer | cierpieć |
| aguantar | wytrzymywać |
| chocar los cinco | przybić piątkę |
| imprescindible | niezbędny |
| el consentimiento | pozwolenie |
| consentir | pozwolić |
| rechazar | odrzucić |
| inminente | bliski, nieruchomy |
| inhibir=impedir realización | blokować (suspender) |
| intrépido | nieustraszony |
| el hallazgo=el descubrimiento | odkrycie |
| el calzado | obuwie |
| agrandar | powiększać |
| la mampara | parawan |
| estrecho=ajustado=ceñido | dopasowany, wąski |
| ancho=amplio=holgado | luźny, szeroki |
| el recinto deportivo=el polideportivo | centrum sportowe |
| consentir=permitir | pozwalać |
| el consentimiento=el permiso | pozwolenie |
| contar con=poseer | posiadać |
| contar con | liczyć na |
| impedir=cortar | przeszkadzać |
| contraindicado | przeciwstawne |
| hallar=encontrar | znaleźć, napotkać |
| batir los dientes | szczękać zębami |
| hito=gran descubrimiento, hallazgo importante | ważne wydarzenie, odkrycie |
| obsoletas | przestarzały |
| acarrear=transportar | transportować, |
| liderar=encabezar | prowadzić, stać na czele |
| la vibora | żmija |
| suministrar=aportar | dostarczać |
| el investigador | badacz |
| revertir=volver a estado anterior | przywrócić |
