Witaj gościu!
Zarejestruj się lub zaloguj.

Jesse y Joy - Esto es lo que soy - tekst piosenki z polskim tłumaczeniem

Esto es lo que soy - To jest to co chcę
Wykonanie: Jesse y Joy

Tekst piosenki w języku hiszpańskim:

Wersja polska piosenki:

Un segundo en esta vida puede cambiar tu rumbo
Cortar tus alas para lentamente para bajar tu mundo
Mandar ese disfraz que para nada te va al limbo

Perder el miedo para nuevamente tratar juntos
Nunca es tarde para comenzar
No tengas miedo de volver Amar


Lo que quiero es un amor que sepa que no soy alfombra ni escalón, con dignidad y convicción
Quiero un amor que sepa lo que soy
que tenga un corazón, detalles y pudor
Eso es lo que soy

Los corazones tontos nunca podrán llegar al cielo
Aun tengo la esperanza de volver a escuchar te quiero
Nunca es tarde para comenzar
No tengo miedo de volver amar


Lo que quiero es un amor que sepa que no soy
alfombra ni escalón, con dignidad y convicción
Quiero un amor que sepa lo que soy
que tenga un corazón, detalles y pudor
Eso es lo que soy

Lo que quiero es un amor que sepa que no soy alfombra ni escalón, con dignidad y convicción
Quiero un amor que sepa lo que soy
que tenga un corazón, detalles y pudor
Eso es lo que soy

No soy alfombra , ni escalón
Esto es lo que soy
Pojawiłeś się ty

Jedna sekunda w tym życiu
może zmienić twój los
podciąć ci skrzydła,
które powoli zawalają twój świat
Nadac ci tę maskę, która nigdy
nie odejdzie w zapomnienie,
pozbawic obaw przed
ponowną wspólną próbą
Nigdy nie jest za późno,
by zacząć od nowa
nie bój się znów pokochać


To, czego chcę, to miłośc.
która wie, że nie dam się zdeptać
ani odejść z godnością i przekonaniem...
Pragnę miłości, która wie, jaka jestem
że mam serce, a w nim obawę i nieśmiałość
Taka jestem

Głupie serca nigdy nie będą
mogły dotrzeć do nieba
Cały czas mam nadzieję
ponownie usłyszeć "kocham Cię"
Nigdy nie jest za późno
by zacząć od nowa
Nie boję się ponownie pokochać

To, czego chcę, to miłośc.
która wie, że nie dam się zdeptać
ani odejść z godnością i przekonaniem...
Pragnę miłości, która wie, jaka jestem
że mam serce, a w nim obawę i nieśmiałość
Pojawiłeś się ty

Jedna sekunda w tym życiu
może zmienić twój los
podciąć ci skrzydła,
które powoli zawalają twój świat
Nadać ci tę maskę, która nigdy
nie odejdzie w zapomnienie,
pozbawić obaw przed
ponowną wspólną próbą
Nigdy nie jest za późno,
by zacząć od nowa
nie bój się znów pokochać


To, czego chcę, to miłośc.
która wie, że nie dam się zdeptać
ani odejść z godnością i przekonaniem...
Pragnę miłości, która wie, jaka jestem
że mam serce, a w nim obawę i nieśmiałość
Taka jestem

Głupie serca nigdy nie będą
mogły dotrzeć do nieba
Cały czas mam nadzieję
ponownie usłyszeć "kocham Cię"
Nigdy nie jest za późno
by zacząć od nowa
Nie boję się ponownie pokochać

To, czego chcę, to miłośc.
która wie, że nie dam się zdeptać
ani odejść z godnością i przekonaniem...
Pragnę miłości, która wie, jaka jestem
że mam serce, a w nim obawę i nieśmiałość


autor tłumaczenia: maga

Imię i Nazwisko: Kontakt:
Asia Bieniusa
GG:4834462
Tele:600-218-724
Treść Ogłoszenia
Hola Chikos y Chikas! Jestem studentką III roku filologii hiszpańskiej na UWr i od 7 lat uczę się języka hiszpańskiego. Zdawałam maturę roz...
Miasto:Wrocław
Województwo:dolnoslaskie
Cena:25/30zł
DODAJ SWOJE OGŁOSZENIE

KOREPETYCJE HISZPAŃSKI

Nawigacja

Logowanie