Dulce Maria - El Hechizo - tekst piosenki z polskim tłumaczeniem

El Hechizo - Zaklęcie
Wykonanie: Dulce Maria

Tekst piosenki w języku hiszpańskim:

Wersja polska piosenki:

Cae la noche de San Juan Y mi corazon, sabe que tu vendras Invisible para ti, y finjo bailar Si pasas junto a mi Y hoy susurro las palabras Que hoy me hagan valiente Abracadabra, la gente se detiene Y tu...solo tu...perteneces a este lado de la luz Mirame, mirame a los ojos y dime que ves Mirame y escucha contare hasta 10 Hoy es luna llena,y todo gira, gira, gira, gira Y sigueme, deja que el hechizo te mueva los pies Da un paso adelante y luego besame Que en el aire hay magia y la cabeza me da vueltas Basta con parpadear Y la realidad, vuelve a ser mi lugar Los conjuros son asi, vienen y van Cuando eres aprendiz Y hoy susurro las palabras Que hoy me hagan valiente Abracadabra, la gente se detiene Y tu...solo tu...perteneces a este lado de la luz Mirame, mirame a los ojos y dime que ves Mirame y escucha contare hasta 10 Hoy es luna llena,y todo gira, gira, gira, gira Y sigueme, deja que el hechizo te mueva los pies Da un paso adelante y luego besame Que en el aire hay magia y la cabeza me da vueltas Uuooohhh...la cabeza me da vueltas Uuuoohhh...la cabeza me da vueltas Uuooohhh...la cabeza me da vueltas Uuuoohhh...

Zapada noc Świętojańska I moje serce wie, że przyjdziesz Niewidoczna dla Ciebie, udaję, że tańczę Gdy przechodzisz obok mnie. I dziś szepczę słowa Które uczynią mnie odważną: Abrakadabra, ludzie się zatrzymują I ty… tylko ty… należysz do tej jasnej strony. Spójrz na mnie, spójrz w moje oczy i powiedz, co widzisz Spójrz na mnie i słuchaj, policzę do dziesięciu Dziś jest pełnia księżyca i wszystko wiruje, wiruje, wiruje, wiruje. I podążaj za mną, pozwól, żeby zaklęcie poruszało twoimi stopami Zrób krok do przodu, a następnie pocałuj mnie Bo w powietrzu jest magia i zaczynam główkować... Przestaję mrugać I rzeczywistość, ponownie staje się moim miejscem. Czary są już takie, przychodzą i odchodzą Kiedy jesteś uczniem. I dziś szepczę słowa Które uczynią mnie odważną: Abrakadabra, ludzie się zatrzymują I ty… tylko ty… należysz do tej jasnej strony. Spójrz na mnie, spójrz w moje oczy i powiedz, co widzisz Spójrz na mnie i słuchaj, policzę do dziesięciu Dziś jest pełnia księżyca i wszystko wiruje, wiruje, wiruje, wiruje. I podążaj za mną, pozwól, żeby zaklęcie poruszało twoimi stopami Zrób krok do przodu, a następnie pocałuj mnie Bo w powietrzu jest magia i zaczynam główkować... Uuooohhh... zaczynam główkować... Uuuoohhh... zaczynam główkować... Uuooohhh... zaczynam główkować... Uuuoohhh...

autor tłumaczenia: kate