Anahi - Tranquilo Nene - tekst piosenki z polskim tłumaczeniem

Tranquilo Nene - Spokojnie chłopczyku
Wykonanie: Anahi

Tekst piosenki w języku hiszpańskim:

Wersja polska piosenki:

Eres un irremediable Yo lo sé De esos que lo quieren todo y se lo creen merecer Tratando de impresionarme Lo sé bien Vives de tus fantasías Y tú que piensas que caeré No me mientas Ya no insistas Deja de llamarme Y ya no me vendas tu tonta publicidad Tienes tu cerebro guardado en el equipaje Y tu corazón es un goma de mascar Basta ya Déjame en paz Tranquilo nene tranquilo Deja tus manos bajadas No pasaré a ser de tu colección Aquí no tienes entrada Tranquilo nene tranquilo Quédate atrás de la raya Si te quedaste sin dulce y limón Aprende a hacer limonada Eres un insoportable natural De ésos de telenovelas vestidos en su vanidad Eres incalificable y en plural Y mantienes tu cabeza inflada cien por cien de gas No me mientas Ya no insistas Deja de llamarme Y ya no me vendas tu tonta publicidad Tienes las neuronas dibujadas de tatuajes Y tu estupidez es una enorme cualidad Basta ya Déjame en paz Tranquilo nene tranquilo Deja tus manos bajadas No pasaré a ser de tu colección Aquí no tienes entrada Tranquilo nene tranquilo Quédate atrás de la raya Si te quedaste sin dulce y limón Aprende a hacer limonada Basta ya Déjame en paz... Tranquilo nene tranquilo Deja tus manos bajadas No pasaré a ser de tu colección Aquí no tienes entrada Tranquilo nene tranquilo Quédate atrás de la raya Si te quedaste sin dulce y limón Aprende a hacer limonada Tranquilo nene tranquilo Deja tus manos bajadas No pasaré a ser de tu colección Aquí no tienes entrada Tranquilo nene tranquilo Quédate atrás de la raya Si te quedaste sin dulce y limón Aprende a hacer limonada...

Jesteś nienaprawialny, wiem to, Z tych, którzy chcą wszystkiego i sądzą, że na to zasługują, Traktowanie o robieniu na mnie wrażenia znam dobrze, Żyjesz swoimi fantazjami i myślisz, że cię zrozumiem. Nie oszukuj mnie, już nie nalegaj, przestań do mnie dzwonić I już nie mścij się na mnie głupimi reklamami, Masz swój mózg ukryty w walizce, A twoje serce jest gumą do żucia… Skończ już i zostaw mnie w spokoju! Spokojnie chłopczyku, spokojnie, Zostaw swoje ręce schowane, Nie zniosę bycia w twojej kolekcji, Tutaj nie masz wstępu. Spokojnie chłopczyku, spokojnie, Zostawię cię za linią. Jeśli zostałeś bez cukierka i cytryny Naucz się robić lemoniadę. Jesteś naturalnie nieznośny, Z tych telenowelowych przebranych w swoją próżność, Jesteś nie do opisania i wieloosobowy I przetrzymujesz swoją głowę napompowaną na sto procent gazem. Nie oszukuj mnie, już nie nalegaj, przestań do mnie dzwonić I już nie mścij się na mnie głupimi reklamami, Masz neurony pokreślone tatuażami I twoja głupota jest największą cechą… Skończ już i zostaw mnie w spokoju! Spokojnie chłopczyku, spokojnie, Zostaw swoje ręce schowane, Nie zniosę bycia w twojej kolekcji, Tutaj nie masz wstępu. Spokojnie chłopczyku, spokojnie, Zostawię cię za linią. Jeśli zostałeś bez cukierka i cytryny Naucz się robić lemoniadę. Skończ już i zostaw mnie w spokoju! Spokojnie chłopczyku, spokojnie, Zostaw swoje ręce schowane, Nie zniosę bycia w twojej kolekcji, Tutaj nie masz wstępu. Spokojnie chłopczyku, spokojnie, Zostawię cię za linią. Jeśli zostałeś bez cukierka i cytryny Naucz się robić lemoniadę. Spokojnie chłopczyku, spokojnie, Zostaw swoje ręce schowane, Nie zniosę bycia w twojej kolekcji, Tutaj nie masz wstępu. Spokojnie chłopczyku, spokojnie, Zostawię cię za linią. Jeśli zostałeś bez cukierka i cytryny Naucz się robić lemoniadę. Spokojnie chłopczyku, spokojnie.

autor tłumaczenia: usaagi89