Santa no soy - Święta nie jestem
Wykonanie: RBD
Tekst piosenki w języku hiszpańskim: |
Wersja polska piosenki: |
| No soy mujer de las que creen que entiende lo que es sentirse bien o mal nunca tendre las palabras que te digan cosas sin lastimarte se que no es facil hacer lo que quiero sin importarme puede ser parte de mi dejame ir o sera muy tarde no te pido perdon pues se que fue tu error amame, dejame, buscame pero dejame seguir y donde queda la parte de mi que nunca sabe hacia donde ir si me equicovoco solo amame, dejame, buscame, quedate hasta que regrese a ti y donde queda la parte de mi que nunca a dado el corazon por ti no me entiendas solo amame, dejame, buscame, quedate por que santa nunca fui no soy mujer de la que ven y jusgan todo tan solo con mirar no soy igual que las demas que quieren las cosas que no les puedes dar ven y ayudame a sentir que no nesesito ya de nadie mas y asi no me mate la verdada pues no soy igual pero santa nunca fui no te pido perdon pues se que fue tu error amame, dejame, buscame pero dejame seguir y donde queda la parte de mi que nunca sabe hacia donde ir si me equicovoco solo amame, dejame, buscame, quedate hasta que regrese a ti y donde queda la parte de mi que nunca a dado el corazon por ti no me entiendas solo amame, dejame, buscame, quedate por que santa nunca fui y donde queda la parte de mi que nunca sabe hacia donde ir si me equicovoco solo amame, dejame, buscame, quedate hasta que regrese a ti y donde queda la parte de mi que nunca a dado el corazon por ti no me entiendas solo amame, dejame, buscame, quedate por que santa nunca fui santa no soy ni lo sere y donde queda la parte de mi que nunca sabe hacia donde ir si me equicovoco solo amame, dejame, buscame, quedate hasta que regrese a ti y donde queda la parte de mi que nunca a dado el corazon por ti no me entiendas solo amame, dejame, buscame, quedate por que santa nunca fui y donde queda la parte de mi que nunca sabe hacia donde ir si me equicovoco solo amame, dejame, buscame, quedate hasta que regrese a ti y donde queda la parte de mi que nunca a dado el corazon por ti no me entiendas solo amame, dejame, buscame, quedate por que santa nunca fui. |
Nie jestem kobietą z tych, które wierzą Że rozumieją, co jest odczuwane dobrze lub źle Nigdy nie miałam słów, które ci mówią, rzeczy bez krzywdzenia cię Wiem, że nie jest łatwo Mieć, co chce bez bycia ważnym dla mnie Możesz być częścią mnie Daj mi odejść lub będzie za późno Nie proszę cię o przebaczenie Więc wiem, że była twoim błędem Kochaj mnie, zostaw mnie, szukaj mnie, ale zostaw mnie podążając za mną I gdzie pozostaje część mnie Która nigdy nie wie dokąd iść Jeśli pomyliłam się tylko kochaj mnie, zostaw mnie, szukaj mnie Zostawi cię aż wrócę do ciebie I gdzie pozostaje część mnie Która nigdy nie dała serca dla ciebie Nie rozumiesz mnie, kochaj mnie, zostaw mnie, szukaj mnie Zostawi cię, ponieważ święta nigdy nie byłam Nie jestem kobietą z tych, które widzą I osądzają wszystko tak tylko jak widzą Nie jestem taka sama jak pozostałe Które chcą rzeczy, których nie możesz im dać Odchodzą i pomagają mi czuć Że nie potrzebuje już nikogo więcej I w ten sposób nie zabiła mnie prawda Więc nie jestem taka sama, ale święta nigdy nie byłam Nie proszę cię o przebaczenie Więc wiem, że była twoim błędem Kochaj mnie, zostaw mnie, szukaj mnie, ale zostaw mnie podążając za mną I gdzie pozostaje część mnie Która nigdy nie wie dokąd iść Jeśli pomyliłam się tylko kochaj mnie, zostaw mnie, szukaj mnie Zostawi cię aż wrócę do ciebie I gdzie pozostaje część mnie Która nigdy nie dała serca dla ciebie Nie rozumiesz mnie, kochaj mnie, zostaw mnie, szukaj mnie Zostawi cię, ponieważ święta nigdy nie byłam I gdzie pozostaje część mnie Która nigdy nie wie dokąd iść Jeśli pomyliłam się tylko kochaj mnie, zostaw mnie, szukaj mnie Zostawi cię aż wrócę do ciebie I gdzie pozostaje część mnie Która nigdy nie dała serca dla ciebie Nie rozumiesz mnie, kochaj mnie, zostaw mnie, szukaj mnie Zostawi cię, ponieważ święta nigdy nie byłam Święta nie jestem i nie będę I gdzie pozostaje część mnie Która nigdy nie wie dokąd iść Jeśli pomyliłam się tylko kochaj mnie, zostaw mnie, szukaj mnie Zostawi cię aż wrócę do ciebie I gdzie pozostaje część mnie Która nigdy nie dała serca dla ciebie Nie rozumiesz mnie, kochaj mnie, zostaw mnie, szukaj mnie Zostawi cię, ponieważ święta nigdy nie byłam I gdzie pozostaje część mnie Która nigdy nie wie dokąd iść Jeśli pomyliłam się tylko kochaj mnie, zostaw mnie, szukaj mnie Zostawi cię aż wrócę do ciebie I gdzie pozostaje część mnie Która nigdy nie dała serca dla ciebie Nie rozumiesz mnie, kochaj mnie, zostaw mnie, szukaj mnie Zostawi cię, ponieważ święta nigdy nie byłam |
autor tłumaczenia: Vinarette