| Słówko po hiszpańsku: | Słówko po polsku: |
| despertarse | budzić się |
| pasar la aspiradora | odkurzać |
| tirar la basura | wyrzucać śmieci |
| levantarse | wstawać |
| charlar | gawędzić |
| estoy lista a ... | jestem gotowa do... |
| hacer los deberes | odrabiać zadanie domowe |
| hacer la cama | ścielić łóżko |
| ir de compras | iść na zakupy |
| ducharse | brać prysznic |
| encontrarse con | spoykać się z... |
| lavarse los dientes | myć zęby |
| cenar | jeść kolację |
| peinarse | czesać się |
| ver la tele | oglądać tv |
| ponerse crema | nakładać krem |
| las noticias | wiadomości |
| enfrentarse con | stawiać czoło... |
| aburrir | nudzić |
| vestirse | ubierać się |
| leer un libro | czytać książkę |
| desayunar | jeść śniadanie |
| picar algo | przekąsić coś |
| irse a dormir | iść spać |
| tener prisa | spieszyć się |
| dormirse | zasypiać |
| salir | wychodzić |
| enseguida | natychmiast |
| ir corriendo | pędzić |
| la rutina fija | ustalona rutyna |
| tener mucha hambre | być bardzo głodnym |
| comer | jeść obiad |
| descansar | odpoczywać |
| limpiar | sprzątać |
| fregar los platos | zmywać |
| levantarse de la cama | wstawać z łóżka |
| lavarse la cara | myć twarz |
| maquillarse | robić makijaż |
| afeitarse | golić się |
| hacer gimnasia | gimnastykować się |
| hacer jogging | biegać |
| esperar el tren | czekać na pociąg |
| llegar a la escuela / al | dotrzeć do szkoły / pracy |
| ir en coche | jechać samochodem |
| terminar las clases | kończyć zajęcia |
| preparar la comida | przygotowywać obiad |
| almorzar | jeść drugie śniadanie |
| labores domesticas | prace domowe |
| quitar el polvo | ścierać kurz |
| regar las plantas | podlewać kwiaty |
| escuchar la radio | słuchać radia |
| pasear,dar paseos | spacerować |
| sacar al perro a pasear | wyprowadzić psa |
| tener invitados | przyjmować gości |
| irse a la cama | iść do łóżka |
| caer en la rutina | wpadać w rutynę |
| todos los dias | codziennie |
| a menudo | często |
| en general | zazwyczaj |
| a veces | czasami |
| pocas veces | rzadko |
| de vez en cuando | od czasu do czasu |
| nunca | nigdy |
| temprano | wcześnie |
| tarde | późno |
| luego | potem |