| Słówko po hiszpańsku: | Słówko po polsku: |
| a caballo | konno |
| de hecho | faktycznie, istotnie |
| a cambio de | w zamian za |
| de prisa | szybko, w po�piechu |
| a caso hecho | celowo, specjalnie |
| a deshora | nie w por� |
| a fin de cuentas | koniec ko�c�w |
| con miras a | z zamiarem, w celu |
| de repente | nagle |
| de seguro | z pewno�ci� |
| en seguida | zaraz, natychmiast |
| en lugar de | zamiast |
| hasta haora | dot�d, do tej pory |
| sin embargo | jednak, mimo to |
| sobre todo | przede wszystkim |
| entre tanto | w tym czasie |
| de milagro | cudem |
| de o�das | ze s�yszenia |
| sin querer | niechc�cy |
| a sabiendas | �wiadomie, naumy�lnie |
| so pretexto | pod pretekstem |
| igualar a | dor�wna� (komu czemu) |
| a ciegas | na �lepo |
| de golpe | nagle, raptem |
| a chorros | strumieniami |
| a diferencia de | w przeciwie�stwie do |
| con claridad | jasno, wyra�nie |
| de balde | darmo, bezp�atnie |
| de paso | po drodze |
| en adelante | na przysz�o��, w przysz�o�ci |
| en aparencia | pozornie |