| Słówko po hiszpańsku: | Słówko po polsku: |
| desvelarse | nie spaæ |
| el desvelo | troska |
| desvelarse por alguien | troszczyæ siê o kogo¶ |
| velar | czuwaæ |
| velar por algo | troszczyæ siê o co¶ |
| velar bien por sus intereses | troszczyæ siê o swoje interesy |
| tratar de | próbowaæ |
| tratar de algo | mówiæ o czym¶ (ksi±¿ka/film) |
| alcanzar | osi±gaæ |
| alzanzar a todos | wystarczaæ dla wszystkich |
| tratarse de | chodziæ o |
| el enigma | zagadka |
| dejar | pozwalaæ |
| dejar algo de lado | odk³adaæ co¶ na bok |
| dejar de | przestaæ |
| dejar de hacer algo | przestaæ co¶ robiæ |
| luces y sombras | blaski i cienie |
| luchar contra | walczyæ z |
| llamativo | przykuwaj±cy uwagê |
| la mente | umys³ |
| le toca el turno a ... | przychodzi kolej na... |
| dar lugar a algo | prowadziæ do czego¶ |
| el desafío | wyzwanie |
| el entendimiento | zrozumienie |
| tener algo en cuenta | braæ co¶ pod uwagê |
| salvaguardar algo | strzec czego¶, chroniæ co¶ |
| esolver algo | rozwi±zywaæ co¶ |
| el comportamiento | zachowanie/ postêpowanie |
| comportarse | zachowywaæ siê |