| Słówko po hiszpańsku: | Słówko po polsku: |
| Ponerse las pilas=darse prisa | Spieszyc sie |
| fomentar=populizar | O¿ywiaæ, wspierac |
| la herramienta | narzêdzie |
| acceder a internet | Mieæ dostêp do interntu |
| los aparatos inala'mbricos | Urz±dzenia bezprzewodowe |
| los profesores innovadores | Nowoczesni nauczyciele |
| autosuficiente | samowystarczajcy |
| asistiado por | wspomagany |
| altavoz | Glosnik |
| la tecla=el boton | klawisz |
| la carcasa | obudowa |
| el chivato | donosiciel |
| socorro | pomocy |
| asequible=que se puede alcanzar | przytepny |
| contar cos=poseer | posiadac |
| el reconocimiento | rozpoznanie |
| el hilo | nic |
| bautizar | chrzcic |
| hacer las pellas | wagarowac |
| ser el pionero | czolowac |
| el móvil con tarjeta prepago | telefon na karte |
| figurar=aparecer | pojawiac sie |
| el móvil fijo | telefon domowy |
| incrementar=aumentar | wzrastac |
| suponer=constituir | stanowiæ, s±dziæ |
| aportar=suministrar | dostarczaæ |
| dar algo de baja=apagar | wylaczac |
| sofisticado | wyszukany |
| la tentación | pokusa |
| solicitar=pedir | sk³adaæ pro¶bê |
| los amantes de lo ajeno=los ladrones | zlodzieje |
| inhabilitar=declarar no apto para hacer algo | uniemo¿liwiaæ |
| el bastidor=el armazón meta'lico | podwozie |
| la falta | wykroczenie |
| acabar entre rejas=ir a la ca'rcel | isc do wiezienia |
| las sustracciones=los robos | przywlaszczenie |
| colgar=/=descolgar | polaczyc =/= rozlaczyc |
| hacer una llamada perdida=mandar tocque | puscic sygnalka |
| ligar | flirtowac |
| el curro=el trabajo | praca |
| frivolizar=hacer algo menos serio | robic sobie z czegos zarty ?? |
| el vacilón=el guasón=el burlón | drwiacy, zartownis ?? |
| molarse=gustarse | podobac sie, lubic |
| cortar el rollo=terminar | zakoñczyæ |
| atraerse | przyciagac sie |
| ser un ombligo del mundo | byc pepkim swiata |
| la fantasma | duch, zjawa |
| el tio=el amigo=el tronco | kumpel |
| vivir en sobresalto | zyc chwila |
| prescindir | obyc sie bez |
| estemos donde estemos | gdziekolwiek bysmy byli |
| incunfundible | nie do pomylenia |
| el ruido de la cisterna | dzwiek spluczki |
| la guantera | schowek |
| poner algo sobre la mesa | dawac cos na stol |
| la llamada urgente | wazna rozmowa |
| el lugar sagrado | swiete miejsce |
| la cola del supermercado | kolejka w supermarkecie |
| mandar el mensaje colectivo | wysylac zbiorowe smsy |
| contestar (contestador automatico) | odbierac (sekretarka atomatczna) |
| por medio de | poprzez |
| aplastar=humillar=dorrotar | pobic, rozgramiac ????? |
| aplastante=muy importante | druzgoczacy |