| Słówko po hiszpańsku: | Słówko po polsku: |
| con antelación | z wyprzedzeniem |
| sobre la marcha | w trakcie |
| acampar | rozbijać obóz |
| alquilar | wynajmować |
| botiquín | apteczka |
| (im)prudente | (nie)ostrożny |
| previsor | przewidujący |
| aventurero | awanturniczy |
| milenario | tysięczny |
| apacible | spokojny |
| idóneo | stosowny |
| cotidiano | codzienny |
| el glaciar | lodowiec |
| el folleto | broszura |
| calefacción | ogrzewanie |
| (las ventanas) dar a | okna wychodzą na |
| asumir responsabilidad | brać odpowiedzialność na siebie |
| en viaje de negocios | podróż w interesach |
| luna de miel | miesiąc miodowy |
| indemnización | odszkodowanie |
| encantador | uroczy/czarujący |
| reformar piso | zmienić piętro |
| encima | ponadto |
| estar a punto de | za moment będzie |
| extraviado | zagubiony |
| de modo que | zatem |
| tardar...en | zwlekać z... |
| desnudo | nagi |
| dejarse | zaniedbywać się |
| asustarse | przestraszyć się |
| pelearse | kłócić się |
| rodar la pelicula | kręcić film |
| confundir con... | pomylić z... |
| facturar la maleta | nadawać bagaż |
| cancelar una cuenta | zamykać |
| sacar dinero | dokonywać wypłaty |
| cobrar | inkasować |
| orgulloso | dumny |
| echar un vistazo | rzucać okiem |
| acertar | trafiać/napotykać |
| a través de | (po)przez |
| relacionarse con | utrzymywać kontakt z |
| contradictorio | sprzeczny |
| incluso | nawet/włącznie |
| rechazo | odmowa/odrzucenie |
| sacar una nota | zdobywać oceny |
| aburrirse como una ostra | bardzo się nudzić |
| estar en peligro de extinción | zagrożony wyginięciem |
| salvar | ratować |
| guay | cudowny |
| recargar en | ładować |
| aguantar | wytrzymywać/znosić |
| mandón | władczy |
| me da pereza | nie chce mi się |
| pesado | ciężki |
| sueldo/salario | pensja |
| atrear la atención | zwracać uwagę |
| surgir | pojawiać sie |
| proporcionar | dostosowywać się do |
| refugio | ucieczka/schronienie |
| inflar | wyolbrzymiać |
| reversible | dwustronny |
| concebir | wyobrażać sobie/obmyślać |
| nueva dimensión | nowy wymiar |
| funda | okładka/poszewka |
| alucinante | niewiarygodny/olśniewający |
| excesivamente | przesadnie/zbyt |
| francamente/sinceramente | szczerze |
| herramienta | narzędzie |
| establecimiento | wprowadzenie |
| sacacorchos | korkociąg |
| pilas | baterie |
| estropearse | wyniszczać się |
| lo encuentro | znajduje się |
| temporada | okres/pora |
| reflejar | odbijać (się) |
| apagar/encender | zapalać |
| tapón | zamknięcie |
| echarle la mano a alguien | pomagać |
| tener pesadillas | mieć koszmary |
| insomnio | bezsenność |
| conllevar | pociągać za sobą |
| ansiedad | niepokój |
| amanecer | świt |
| atardecer | zmierzch |
| brusco | nagły |
| breve | zwięzły |
| envidia | zazdrość |
| cabreado | zły |
| darse cuenta | zdawać sobie sprawę |
| tener en cuenta | mieć na uwadze |
| TRAZADO | NARYSOWANE |
| LEGADO/HERENCIA | SPADEK |
| PATRIMONIO | MAJĄTEK |
| REDESCUBIERTO | PONOWNIE ODKRYTE |
| TERRESTRE | ZIEMSKI |
| SUBTERRANEO | PODZIEMNY |
| DEJAR DE HACER ALGO | PRZESTAĆ COŚ ROBIĆ |
| LLANURA | PŁASZCZYZNA |
| PARMANECER | POZOSTAWAĆ |
| INTACTO | NIEUSZKODZONY |
| LAGARTO | OBŻARTUCH |
| MONO | KOMBINEZON |
| TENIENDO EN CUENTA | MIEĆ NA UWADZE |
| PISTA DE ATERRIZAJE | LĄDOWISKO |
| SOSTENER | TWIERDZIĆ |
| CONVINCENTE | PRZEKONUJĄCY |
| ASOMBROSO | ZDUMIEWAJĄCY |
| REMONTAR AL SIGLO | MIAŁO MIEJSCE W WIEKU |
| GIGANTESCO/TREMENDO | OGROMNY |
| PREMONICIÓN/PRESENTIMIENTO | PRZECZUCIE |
| ESTAR POSEÍDO | BYĆ OPENTANYM |
| INQUIETO | NIESPOKOJNY |
| VOLVERSE LOCO | ZWARIOWAĆ |
| DESTROZAR | ZŁAMAĆ |
| ESTER/PONER EN PELIGRO | ZAGRAŻAĆ |
| EXTRASENSORIAL | POZAZMYSŁOWY |
| ME TOCA EL TURNO | MOJA KOLEJ |
| COINCIDIR CON | ZGADZAĆ SIĘ Z |
| FRAUDE | OSZUSTWO |
| FARSANTE | OSZUST |
| CLAVAR | OSZUKIWAĆ |
| AFECTAR A/INFLUIREN | WPŁYNĄĆ |
| AGUJERO ESPACIOTEMPORAL | OTWÓR CZASOPRZESTRZENI |
| QUEMADO | SPALONY |
| IGUAL | RÓWNY/W TYPIE |
| VINCULADO | POWIĄZANY |
| COMPORTAMIENTO/CONDUCTA | ZACHOWANIE |
| FIABLE | NIEZAWODNY |
| IRREFRENABLE | NIEPOHAMOWANY |
| DE FIAR | UFAĆ |
| DOBLAR | ZGIĄĆ |
| DESEQUILIBRADO | NIEZRÓWNOWAŻONY |
| REVELAR | PODKREŚLIĆ |
| INDEPENDIENTEMENTE | NIEZALEŻNIE |
| SUSPENSE | NIEPEWNOŚĆ |
| CADÁVER | TRUP |
| TENER BUEN ASPECTO | DOBRZE WYGLĄDAĆ |
| MARTILLO | MŁOTEK |
| CULPABLE | WINNY |
| INFRUCTUOSO | BEZOWOCNY |
| ARCHIVAR UN CASO | ZGŁOSIĆ SPRAWĘ |
| REVOLVER | KOPAĆ |
| DAR GOLPES EN | UDERZYĆ W |
| INVOCAR UN ESPIRITU | WYWOŁAĆ DUCHA |
| PASADIZO | PRZEJŚCIE |
| GARABATEAR | BAZGRAĆ |
| ININTELIGIBLE | NIEZROZUMIAŁY |
| RETRATO | PORTRET |
| PISTA | TOR |
| EN DESUSO | W ZAWIESZENIU |
| SUPUESTAMENTE | RZEKOMO |
| FUENTE | ŹRÓDŁO |
| POSESIÓN | POSIADANIE |
| SOMETERSE A HIPNOSIS | PODDAĆ SIĘ HIPNOZIE |
| AVISTAMIENTO | OBSERWACJA |
| ESCALOFRIANTE | UPIORNY |
| EXPLORAR | ZBADAĆ |
| GOBERNAR | RZĄDZIĆ |
| PENSAMIENTO | MYŚL |
| INGENUO | NAIWNY |
| INSISTIR EN | SKUPIAĆ SIĘ NA |
| DESCONFIADO | PODEJRZLIWY |
| QUE MAJO! | JAKI ŁADNY |
| HACER LA PELOTA | PODLIZYWAĆ SIĘ |
| ASCENSO | WZROST |
| ATRACAR | NAPADAĆ |
| ABANICO | WACHLARZ |
| LA BUENA FE | DOBRA WIARA |
| PORTADA | OKŁADKA |
| CONTRAPORTADA | OSTATNIA STRONA |
| ARRASAR | ZRÓWNYWAĆ (NISZCZYĆ) |
| UNIFICACIÓN | ZJEDNOCZENIE |
| UNIFICAR | JEDNOCZYĆ |
| INVADIR | NAJEŻDŻAĆ |
| RETIRADA DE LAS TROPAS | WYCOFANIE WOJSKA |
| GOLPE DE ESTADO | ZAMACH STANU |
| DERROTA | PORAŻKA |
| DERROTAR | POKONAĆ |
| VENCER | ZWYCIĘŻAĆ |
| DISMINUCIÓN | SPADEK |
| DISMINUIR | ZMNIEJSZAĆ SIĘ |
| DECLARAR GUERRA | WYPOWIEDZIEĆ WOJNĘ |
| PROCLAMARSE | OGŁASZAĆ SIĘ |
| ASESINATO | MORDERSTWO |
| ASSESINAR | ZAMORDOWAĆ |
| ATENTADO | ZAMACH |
| ATENTAR | ATAKOWAĆ |
| ENTRADILLA | WPROWADZENIE |
| CARTELERA | BILLBOARD |
| UNANIMIDAD | JEDNOGŁOŚNIE |
| DESMANTELAMIENTO | ZBURZENIE/DEMONTAŻ |
| LITORAL | WYBRZEŻE |
| PARADOS | BEZROBOTNI |
| PROVISIONAL | PROWIZORYCZNY |
| CONGELADO | MROŻONY |
| PACTO | POROZUMIENIE |
| ASAMBLEA | ZGROMADZENIE |
| RETRASAR | OPÓŹNIAĆ |
| DESCENSO | UPADEK |
| CEDER | PODDAĆ SIĘ |
| SEDE PROVISIONAL | SIEDZIBA TYMCZASOWA |
| TRATADO | TRAKTAT |
| DIGITAL | CYFROWY |
| COMETER | POPEŁNIAĆ |
| COMETERSE | ZOBOWIĄZYWAĆ SIĘ |
| RELEVANTE | WYBITNY |
| DESTACAR | WYRÓŻNIAĆ SIE |
| RESALTAR | ODBIJAĆ SIĘ |
| ANTICIPAR | PRZYSPIESZYC |
| DETENER | ZATRZYMYWAĆ |
| ATRACADOR | BANDYTA |
| ATRACAR | OBRABOWAĆ |
| EMISORA | STACJA RADIOWA |
| GARANTIZAR | GWARANTOWAĆ |
| PERFILARSE | ODCINAĆ SIĘ |
| GOLEADOR | ŁOWCA/STRZELEC |
| LESIONADO | RANNY |
| COBRAR | NAŁADOWAĆ |
| HUNDIRSE | TONĄĆ |
| RECUPERAR | WYZDROWIEĆ |
| REPRIMIR | STŁUMIĆ |
| OBISPO | BISKUP |
| CENTENARES DE | SETNY |
| SANIDAD | SŁUŻBA ZDROWIA |
| CULTIVO | UPRAWA |
| ADAPTAR | DOSTOSOWAĆ |
| GIRASOL | SŁONECZNIK |
| LEVE | ŁAGODNY |
| RANCHO | JEDZENIE |
| RESBALADIZO | ŚLISKI |
| RESULTAR HERIDO | OKAZAĆ SIĘ RANNYM |
| COMPARECENCIA | WYGLĄD |
| PORTAVOZ | RZECZNIK |
| MAGULLADURA | SINIAK |
| DIVERSO | RÓŻNY |
| PRESTIGIO | PRESTIŻ |
| RUEDA DE PRENSA | KONFERENCJA PRASOWA |
| OMBLIGO | PĘPEK |
| ADORNAR | DEKOROWAĆ |
| VIRILIDAD | MĘSKOŚĆ |
| LEALTAD | LOJALNOŚĆ |
| EMPERADOR | CESARZ |
| EMPERATRIZ | CESARZOWA |
| PERFORAR | WIERCIC |
| PROPÓSITO | INTENCJA |
| CAZADOR | MYŚLIWY |
| TRIBU | PLEMIĘ |
| INEXPERTO | NIEDOŚWIADCZONY |
| ESTERELIZACIÓN | STERYLIZACJA |
| AUTORIDADES SANITARIAS | WŁADZE ZDROWOTNE |
| CORRER EL RIESGO | RYZYKOWAĆ |
| PRECAUCIÓN | OSTROŻNOSC |
| PREVENCIÓN | OSTRZEŻENIE |
| PREVENIR | OSTRZEC/ZAPOBIEC |
| MARGINADO | WYKLUCZONY |
| PEZÓN | SUTEK |
| CLÍTORIS | ŁECHTACZKA |
| REBELDÍA | BUNT |
| REBELARSE | BUNTOWAĆ SIĘ |
| REBELDE | BUNTOWNIK |
| DARLE VUELTAS A UN ASUNTO | ROZMYŚLAĆ NAD PROBLEMEM |
| CONCURSANTE | UCZESTNIK |
| ABANDONAR | REZYGNOWAĆ |
| ATRAVERSE A | ODWAŻYĆ SIĘ |
| ESTAR DISPUESTO A | BYĆ GOTOWYM DO |
| SER CAPAZ DE | BYĆ ZDOLNYM DO |
| CONVIVIR | MIESZKAĆ RAZEM |
| ENCERRARSE | ZAMYKAĆ SIĘ |
| TEJADO/TECHO | DACH |
| ASOCIADO | WSPÓLNIK |
| LATITUD | SZEROKOŚĆ |
| ALTITUD | WYSOKOŚĆ |
| MULTIETNICO | WIELONARODOWE |
| PLURICULTURAL | WIELOKULTUROWA |
| PLENO INVIERNO | ŚRODEK ZIMY |
| OLER A | MIEĆ POSMAK |
| CAÑA DULCE | TRZCINA CUKROWA |
| RISA | ŚMIECH |
| RENUNCIAR | REZYGNOWAĆ |
| CANSANCIO | ZMĘCZENIE |
| ENCAMINARSE A | ZWRÓCIĆ |
| DESAFIAR A | WYZWANIE |
| TEMPORADA | SEZON |
| ESENCIAL | ISTOTNY |
| REVISAR | ZREWIDOWAĆ |
| ORIGINARIO DE | POCHODZĄCY Z |
| TRIGO | PSZENICA |
| CRUDO | SUROWY |
| PITO | GWIZDEK/PAPIEROS |
| IMPORTAR UN PITO | OBCHODZIĆ (NIE OBCHODZI MNIE TO) |
| ESPANTAR A | PRZESTRASZYĆ |
| PRIMORDIAL | PIERWOTNY |
| PASTA DENTIFRICA | PASTA DO ZĘBÓW |
| ARTIFICE | SZTUCZKA |
| MESTIZAJE | KRZYŻÓWKA (RAS) |
| MANIOBRA | MANEWR |
| TRAMA | DZIAŁKA |
| ABUNDANCIA | OBFITOŚĆ |
| DIGNO DE | O WARTOŚCI |
| TENER UN PAPEL | ODGRYWAĆ ROLĘ |