| Słówko po hiszpańsku: | Słówko po polsku: |
| sordo | gluchy, cichy |
| el otro dia | pewnego dnia |
| de tal manera que | w ten sposob ze |
| finalidad | cel |
| Hola de nuevo | witam znowu |
| a gusto | z przyjemnoscia |
| pesar | wyrzuty sumienia |
| sobre | koperta, lozko |
| de todos modos | jakby nie bylo |
| en cuanto a | odnosnie do |
| reenvío | odeslanie, przeslanie |
| de una manera | w taki sposob |
| ya que | jak juz, skoro juz |
| establecer | zakladac nawiazywac |
| en cuanto | jak tylko |
| con frecuencia | czesto |
| desde luego | oczywiscie |
| potente | potezny, zdolny |
| hasta hace poco | do niedawna |
| inscribirse | wpisac sie (na liste obecnosci) |
| en el sentido de | zgodnie z kierunkiem |
| o mejor dicho | a raczej |
| base | fundament, podstawa |
| desgraciado | pechowy, nieszczesliwy |
| graciosa | pelna wdzieku |
| guay | cudowny |
| cualquiera | ktorykolwiek, jakikolwiek |