| Słówko po hiszpańsku: | Słówko po polsku: |
| el apunte | notatka |
| la nota | notatka |
| la nota | ocena (szkolna) |
| rogar | błagać |
| pedir | prosić |
| tomar apuntes | robić notatki |
| no te hagas de rogar | nie daj się prosić! |
| ladrar | szczekać |
| escalera | schody |
| escalera | drabina |
| ascensor | winda |
| estar enamorado | być zakochanym |
| hacer el amor | kochać się |
| besarse | całować się |
| besar | całować |
| beso | pocałunek |
| sediento | spragniony |
| hambriento | głodny |
| el hambre | głód |
| tener hambre | być głodnym |
| tengo un hambre de lobo | jestem głodny jak wilk |
| jurar | przysięgać |
| la regla | miesiączka |
| tener sentido del humor | poczucie humoru |
| estar de buen humor | być w dobrym humorze |
| estar de mal humor | być w złym humorze |
| poner a alguien de mal humor | zepsuć komuś humor |
| cambios de humor | humorki |
| los caprichos | humory,kaprysy |
| caprichoso | kapryśny |
| estar de un humor de perros | być w kiepskim humorze |
| la pelea | kłótnia |
| la rina | kłótnia |
| disputarse | sprzeczać się |
| pelearse | kłócić się |
| la cometa | latawiec |
| la cometa | kometa |
| el globo | balon |
| el balón | piłka |
| la colina | wzgórze |
| la luna | księżyc |
| la luna llena | księżyc w pełni |
| el cielo | niebo |
| en el cielo | na niebie |
| a cielo descubierto | pod gołym niebem |
| la nube | chmura |
| desnudez | nagość |
| desnudo | nagi |
| sońar | marzyć |
| sońar con alguien | marzyć o kimś |
| sońar con algo | marzyć o czymś |
| el sueńo | sen/marzenie |
| el sueńo pasadilla | koszmar |
| el sueńo dorado | szczyt marzeń |
| tengo sueńo | chce mi się spać |
| la lechuza | sowa |
| el búho | sowa (puchacz) |
| el gnomo | krasnoludek |
| el enanito | krasnoludek |
| el enano | skrzat |
| enfermedad mental | choroba umysłowa |
| abrazar | ściskać/przytulać |
| la piruleta | lizak |
| el pirulí | lizak |
| el caramelo | cukierek |
| el bombón | cukierek czekoladowy |
| los helados | lody |
| el gofre | gofr |
| el árbol de Navidad | choinka |
| el abeto | jodła |
| la plancha | żelazko |
| el martillo | młotek |
| el tornillo | śruba |
| la espiradora | odkurzacz |
| las auriculares | słuchawki |
| el clavo | gwóźdź |
| los hilos | nici |
| la aguja | igła |
| el pajar | stodoła |
| buscar una aguja en un pajar | szukać igły w stogu siana |
| los dulces | słodycze |
| derecho de voto | prawo głosu |
| tomar la palabra | zabrać głos |
| leer en voz alta | czytać na głos |
| mucho ruido y pocas nueces | dużo hałasu o nic |
| la nuez | orzech |