| Słówko po hiszpańsku: | Słówko po polsku: |
| fosilizarse | kamienieć |
| acudir | spieszyć,zjawić się |
| librarse | uwolnić się,uratować się |
| en mangas de camisa | w koszuli(bez marynarki) |
| parapetarse | zabezpieczać się |
| armar | przen.urządzać,organizować |
| el jaleo | oklaski zachęty do tańca,wrzawa |
| el insulto | obelga,zniewaga,atak |
| la perpetua | nieśmiertelnik |
| dar codazo | trącić łokciem,dyskretnie zwrócić uwagę |