| Słówko po hiszpańsku: | Słówko po polsku: |
| la nueva temporada | nowy sezon |
| el delantero | napastnik |
| recibir el galardón | otrzymać nagrodę |
| el futbolista del año | piłkarz roku |
| la gala televisiva | gala telewizyjna |
| el Balón de Oro | Złota Piłka |
| otorgar el título | przyznać tytuł |
| el mejor jugador del mundo | najlepszy piłkarz świata |
| el traspaso | transfer |
| cerrar el último capitulo del fichaje | zamknąć ostatni rozdział kontraktu |
| firmar el contrato | podpisać umowę |
| desear a alguien lo mejor para su futura carrera | życzyć komuś wszystkiego najlepszego w przyszłej k |
| la serie de salidas del cuerpo técnico | seria odejść z ekipy technicznej |
| el gran número de contrataciones | duża ilość zatrudnień |
| el balón | piłka |
| la portería | bramka |
| el partido | mecz |
| el gol | gol |
| la falta | faul |
| el corner | rzut rożny |
| pasar el balón | podawać piłkę |
| el cabeceo | główka |
| el centro | dośrodkowanie |
| el contraataque | kontratak |
| el saque de banda | rzut z autu |
| el ataque | atak |
| el pase | podanie |
| la recepción | przyjęcie |
| el tiro | strzał |
| el tiro libre | rzut wolny |
| el fuera de juego | spalony |
| el área de penalti | pole karne |
| el penalti | rzut karny |
| la jugada | zagranie |
| la posición | pozycja |
| el resultado de partido | wynik meczu |
| el descanso | przerwa |
| la tarjeta amarilla | żółta kartka |
| la tarjeta roja | czerwona kartka |
| el campo de fútbol | boisko |
| el estadio de fútbol | stadion piłkarski |
| el club de fútbol | klub piłkarski |
| el hincha | kibic |
| la táctica | taktyka |
| el telespectador | widz |
| la primera división | pierwsza liga |
| el contrincante | przeciwnik |
| el defensa | obrońca |
| el delantero | napastnik |
| el portero | bramkarz |
| el lateral | skrzydłowy |
| el jugador de campo | gracz w polu |
| el centro | środkowy |
| el arbitro | sędzia |
| el centrocampista | pomocnik |
| la nueva temporada | nowy sezon |
| el delantero | napastnik |
| recibir el galaron | otrzymać nagrodę |
| el futbolistadel ano | piłkarz roku |
| la gala televisiva | gala telewizyjna |
| sonriente | usmiechnięty |
| el Balon de oro | złota piłka |
| otorgar el titulo | przyznać tytuł |
| el mejor jugador del mundo | najlepszy piłkarz świata |
| el traspaso | transfer |
| el equipo | drużyna |
| cerrar el ultimo capitule del fichaje | zamknac ostatnio rizdzał kontraktu |
| firmar el contrato | podpisać umowę |
| formar parte de | stanowić część |
| traspasar | przetransferować |
| poner punto y final | zakończyć |
| dar las gracias | dziękować |
| la serie de salidas del cuerpo tecnico | seria odejść z ekipy technicznej |
| el gran numero de contrataciones | duża ilość zatrudnień |
| el balon | piłka |
| la porteria | bramka |
| el partido | mecz |
| el gol | gol |
| la falta | faul |
| el corner | rzut rożny |
| pasar el balon | podawać piłkę |
| el cabaceo | główka |
| el centro | dośrodkowanie |
| el contraataque | kontraatak |
| el saque de banda | rzut z autu |
| el ataque | atak |
| el pase | podanie |
| la recepcion | przyjęcie |
| el tiro | strzał |
| el tiro libre | rzut wolny |
| el fuera de juego | spalony |
| el area de penalti | pole karne |
| el penalti | rzut karny |
| la jugada | zagranie |
| la posicion | pozycja |
| el resultado del partido | wynik meczu |
| el descanso | przerwa |
| la tarjeta amarilla | żółta kartka |
| la tarjeta roja | czerwona kartka |
| el campo de futbol | boisko |
| el estadio de futbol | stadion piłkarski |