Słówko po hiszpańsku: | Słówko po polsku: |
aullar | wyæ |
rollizo | okr±g³y,gruby,pulchny |
el gatozo | kocisko |
a humo de pajas | lekkomy¶lnie |
la (ida)del humo | odej¶cie na zawsze |
hacer humo | gotowaæ jedzenie,pozostawaæ na d³u¿ej |
pesar el humo | szukaæ dziury w ca³ym |
bajarse a unos los humos | utrzeæ komu¶ nosa |
la sacudida | wstrz±s,szarpniêcie |
zurrar | biæ,t³uc,besztaæ |
de buena o de mala | chc±c nie chc±c |
no me da la gana | nie chce mi siê |
el quejido | skarga,lament |
el minino | pot.kot,kocur |
ensanchar | rozszerzyæ,powiêkszyæ |
marearse | odczuwaæ nudno¶ci |
forzosamente | si³±,przemoc± |
la merienda | podwieczorek,przek±ska |
la merienda de negros | zamêt,ba³agan |
el lirón | ¶pioch |
apretujar | mocno ¶ciskaæ |
apretujarse | t³oczyæ siê |
la pesta?a | rzêsa |
la gacha | papka,kleik |
la gachonada | powab,wdziêk |
saciar | syciæ,zaspokajaæ |