| Słówko po hiszpańsku: | Słówko po polsku: |
| desde arriba | odt�d(w g�r�) |
| hambriento | wyg�odnia�y |
| abalanzarse a(sobre)uno | rzuci� si� na kogo� |
| escabullirse | wymkn�� si� |
| el cardo | oset |
| arrollar | zwija�,skr�ca�,zrywa�,niszczy� |
| la voltereta | kozio�ek,fiko�ek,piruet |
| l�nguido | s�aby,apatyczny |
| alentador | dodaj�cy odwagi,pocieszaj�cy |
| la puntilla | koronka,sztylet,koniuszek |
| pisotear | depta�,tratowa� |
| jadear | dysze�,sapa� |
| mono | milutki,�adniutki |
| estar de monos | by� nad�tym |
| quedarse hecho un mono | zosta� zawstydzonym |
| ponerse de puntillas | upiera� si� przy swoim |
| desconcertante | zdumiewaj�cy,niepokoj�cy |
| la cris�lida | poczwarka(owada) |
| el genio | usposobienie,charakter,natura |
| vigilar | czuwa�,pilnowa� |
| la cana | siwizna |
| el pino | sosna |
| como un pino de oro | jak malowanie(o kim�) |
| zampar | wsuwa�,wtyka�,ukrywa�,buchn��,�re� |
| el ganso | g�,le�,t�pak,prostak |
| el tino | wyczucie,dobre oko |