| Słówko po hiszpańsku: | Słówko po polsku: |
| destapar | odetka�,odkorkowa� |
| el estr�pito | huk,trzask,wrzask |
| el trago | �yk,haust |
| cavar | kopa�,roztrz�sa� |
| el majadero | g�upi,t�py,nudny |
| el rechinar | zgrzyt,trzask |
| la escalera | drabina |
| la esquina | r�g(domu,ulicy) |
| de esquina | naro�ny,u zbiegu ulic(o domu) |
| doblar la esquina | skr�ci� za r�g |
| la bestezuela | zwierz�tko |
| agarrarse a una cuerda | chwyci� si� sznura |
| la teja | dach�wka |
| la ca�da | spadanie,upadek |
| conque | tak �e,po to aby,a wi�c,wobec tego, |
| el pellejo | sk�ra |
| estar en el pellejo del otro | by� w czyjej� sk�rze |
| dar un puntapi� | kopn�� |
| la carretada | w�z czego�,zawarto�� wozu,gromada |
| la lagartija | jaszczurka |
| el conejillo de indias | �winka morska |
| abalanzarse | rzuci� si� |
| espeso | g�sty,st�oczony |
| a salvo | bez uszczerbku |
| llevar a cabo | doprowadzi� do ko�ca |
| el ladrido | szczekanie,krzyk |