| Słówko po hiszpańsku: | Słówko po polsku: |
| el seto | płot,ogrodzenie |
| la madriguera | nora |
| distinguir | odróżniać,rozpoznawać |
| el desencanto | rozczarowanie |
| el pasadizo | korytarz,wąskie przejście |
| a toda prisa | czym prędzej |
| el recodo | zakręt |
| válgame Dios | niech mnie Bóg broni |
| pisar | deptać,stąpać |
| pisar los talones | deptać po piętach |
| el talon | pięta |
| la cortinilla | firaneczka |
| arrodillarse | uklęknąć |
| por las buenas | dobrowolnie,chętnie |
| devorar | pożerać |
| inculcar | ściskać,powtarzać z uporem |
| el almíbar | syrop,karmel |
| para sus adentros | w duchu,w myśli |
| con ahínco | z zapałem,z uporem |
| resbaladizo | śliski |
| haber trampas | oszukiwać |
| mordiscar | gryźć,nadgryzać |
| en un santiamén | w okamgnieniu |
| estirar | wyciągać |
| chocante | uderzający,szokujący |
| vertiente | lejący się,płynący |