| Słówko po hiszpańsku: | Słówko po polsku: |
| la nariz respingona | zadarty nos |
| la peca | pieg |
| cariñoso | kochający |
| el defecto | wada |
| enamorado | zakochany |
| caer bien a alguien | wydać się miłym,przypaść do gustu |
| significar | oznaczać |
| el mercado | targ |
| al aire libre | na wolnym powietrzu |
| se venden libros de viejo | sprzedaje się stare książki |
| de segunda mano | z drugiej ręki |
| la herramienta | narzędzie |
| las antigüedades | starocie |
| el grabado | rycina |
| el puesto | stragan |
| abrirse paso | przejść,przecisnąć się |
| la muchedumbre | tłum |
| aprovecharse | wykorzystać |
| el ratero | złodziej kieszonkowy |
| defenderse | bronić się |
| me defiendo | daję sobie radę |
| intensivo | intensywny |
| principiante | początkujący |
| no veo ningún inconveniente | nie mam nic przeciwko temu |