| Słówko po hiszpańsku: | Słówko po polsku: |
| antes de que | zanim |
| profundizar | pogłębiać |
| el conocimiento | znajomość |
| hormiguear | mrowić się roić się |
| la barra | bar kontuar |
| el cortado | mała czarna kawa z odrobiną mleka |
| la caña | kufel szklanka |
| la tapa | przekąska |
| la gamba | krewetka |
| la aceituna | oliwka |
| la carta | karta spis potraw |
| el menú | menu |
| la guitarra | gitara |
| anoche | ubiegłej nocy |
| el baile | taniec |
| la tortilla | omlet |
| inolvidable | niezapomniany |
| el servicio | służba usługa nakrycie stołowe |
| los servicios | toaleta |
| el cubierto | nakrycie sztućce |
| el entremés | przystawka(danie) |
| la ostra | ostryga |
| el langostino | mała langusta |
| el caldo | rosół bulion |
| la sopa de ajos | zupa czosnkowa |
| los huevos al plato | jajka sadzone |
| el jamón | szynka |
| los huevos revueltos | jajecznica |
| el tomate | pomidor |
| la seta | grzyb |
| la anguila | węgorz |
| la trucha | pstrąg |
| el bistec | befsztyk |
| la chuleta | kotlet |
| de cerdo | wieprzowy |
| la escarola | rodzaj cykorii |
| la lechuga | sałata zielona |
| el melocotón | brzoskwinia |
| la cereza | czereśnia |
| la ciruela | śliwka |
| la fresa | truskawka |
| la manzana | jabłko |
| la naranja | pomarańcza |
| le pera | gruszka |
| el plátano | banan |
| los helados | lody |
| los helados de mantecado | lody śmietankowe |
| la vainilla | wanilia |
| el vino de mesa | wino stołowe |
| la manzanilla | białe wytrawne wino andaluzyjskie |
| la cuchara | łyżka |
| la cucharilla | łyżeczka |
| el cuchillo | nóż |
| el tenedor | widelec |
| las cercanías | linie podmiejskie |
| la ida | odjazd |
| la vuelta | powrót |
| el coche cama | wagon sypialny |
| el compartimiento | przedział |
| la espera | oczekiwanie |
| la sala de espera | poczekalnia |
| la sala de equipajes | przechowalnia bagażu |
| el resguardo | kwit bagażowy |
| el andén | peron |
| la empresa | przedsiębiorstwo |
| lo único | jedyna rzecz |
| acostarse | kłaść się spać |
| gestionar | załatwiać |
| recientemente | niedawno |
| nombrar | mianować |
| el embajador | ambasador |
| apartarse de | odchodzić oddalać się |
| mono | ładny fajny |
| remar | wiosłować |
| concurrido | uczęszczany |
| afluir | napływać |
| la sierra | góry |
| la montaña | góra |
| la carretera | szosa |
| puro | czysty |
| envidiar | zazdrościć |
| la despedida | pożegnanie |
| despedirse de | żegnać się |
| el supermercado | supermarket |
| de al lado | pobliski |
| hacer reír | rozśmieszać |
| inverosímil | nieprawdopodobny |
| ridículo | śmieszny |
| el colmo | pełnia nadmiar |
| la estancia | pobyt |
| trastornar | przewracać wywracać |
| sentar | usadawiać sadzać |
| tal vez | być może możliwe że |
| suponer | przypuszczać |
| deben de ser | to chyba są |
| el pensamiento | myśl myślenie |
| permanecer | pozostawać przebywać |
| por ver | do obejrzenia |
| el apetito | apetyt |