Acorralada - Osaczona
Wykonanie: Ángel Arce
|
Tekst piosenki w języku hiszpańskim: |
Wersja polska piosenki: |
| Entre tanto mal y tanta historia de mentiras que se esconden entre sueños que se rompen como el aire Entre ruinas de ilusiones sobre un mar de soledades con el corazón tan lleno de penas Pero el amor nació detrás de su mirada y se quedó posado en un rincón del alma de su alma Acorralada en un amor casi imposible buscando una salida, alguna luz, algún camino volando sin alas sufriendo callada tratando de sobrevivir tanto dolor a la misma vez luchando por una sola razón su amor Pasa el tiempo y todo se hace mas difícil la realidad estar con él se hace casi imposible y una gota de llanto cae sobre su fé una montaña de pregunta sin respuesta dudas que se estallan sobre su cabeza un sueño difícil para los dos Pero el amor nació detrás de su mirada y se quedó posado en un rincón del alma de su alma Acorralada en un amor casi imposible buscando una salida, alguna luz, algún camino volando sin alas sufriendo callada tratando de sobrevivir tanto dolor pero a la misma vez luchando por una razón su amor, su amor Luchando por su amor Pero a la vez luchando por una sola razón Acorralada en un amor casi imposible buscando una salida, alguna luz, algún camino volando sin alas sufriendo callada (tanto dolor) pero a la misma vez luchando por una razón su amor |
Wśród tyle zła i tyle historii ukryte pomiędzy marzeniami, że przerwa w powietrzu Wśród ruin złudzeń na morzu samotności z serca, pełna kary Ale miłość rosła za oczy i siedział w kącie mojej duszy duszy W pułapce miłości prawie niemożliwe szuka wyjścia, światło, jakiś sposób Flying Without Wings ciche cierpienie stara się przetrwać tak wiele bólu w tym samym czasie walczy z jednego powodu miłość Czas mija i wszystko staje się trudniejsze rzeczywistość się z nim jest prawie niemożliwe i kropla łzy spadają na wiarę góra pytania bez odpowiedzi wątpliwości co do jego głowy wybuchu trudno marzyć o dwóch Ale miłość rosła za oczy i siedział w kącie mojej duszy duszy W pułapce miłości prawie niemożliwe szuka wyjścia, światło, jakiś sposób Flying Without Wings ciche cierpienie stara się przetrwać tak wiele bólu ale w tym samym czasie walk z powodów miłość, miłość Walka o miłość Ale walcząc z jednego powodu W pułapce miłości prawie niemożliwe szuka wyjścia, światło, jakiś sposób Flying Without Wings ciche cierpienie (tyle bólu) ale w tym samym czasie walk z powodów miłość |
autor tłumaczenia: maga