| Słówko po hiszpańsku: | Słówko po polsku: |
| de que hblar | jak rozmawiac |
| y por que tu a mi no escuchas | dlaczego mnie nie sluchasz |
| que susto me lleve | ale najadlem sie strachu |
| le falta un tornillo,quierer es podes | brak mu piotej kleki,chciec to moc |
| me importa un comino | gurzuk mnie to impotta |
| son tan para cual | jeden wart drugieo |
| mas vale trde gue nunca | lepiej pozno niz wcale |
| tengo carne de gadzina | mam gesiol skorke |
| tranquilo | spokojny |
| vago | leniwy |
| trabajador | pracowity |