| Słówko po hiszpańsku: | Słówko po polsku: |
| la cercanícas | linie podmiejskie |
| la ida | odjazd |
| la espera | oczekiwanie |
| el resguardo | kwit bagażowy |
| el anden | peron |
| de largo recorrido | dalekobieżny |
| en modo alguno | wcale nie |
| meterse al agua | wejść do wody |
| asi es | tak rzeczywiście jest |
| la litera | kuszetka |
| gestionar | załatwiać |
| relajarse | odprężać się |
| recientemente | niedawno, świeżo |
| nombrar | mianować |
| apartarse | odchodzić, oddalać się, przestać myśleć o |
| el conocido | znajomy |
| meterse | np. wejść |
| mono | ładny, fajny |
| remar | wiosłować |
| afluir | napływać |
| la carretera | szosa |
| envidar | zazdrościć |