| Słówko po hiszpańsku: | Słówko po polsku: |
| cajón | szuflada |
| eso es de cajón | to oczywiste |
| calabozo | więzienie |
| calderilla | drobne |
| caldo | rosół |
| callado | milczący, małomówny |
| calzador | łyżka do butów |
| camote | kochanek |
| campanilla | dzwonek do drzwi |
| cana | siwizna |
| canalón | rynna |
| candor | niewinność, prostota |
| cantico | hymn |
| cantidad | ilość |
| que cantidad necesitas? | ile potrzebujesz? |
| Me gusta el libro cantidad | Bardzo mi się podobała ta książka |
| comimos cantidad | zjedliśmy bardzo dużo |
| cańo | rura |
| darse un capricho | pozwolić sobie na coś |
| que cara | co za bezczelność |
| caracol | ślimak |
| de caro al futuro | mając na uwadze przyszłość |
| carcajada | wybuch śmiechu |
| reirse a carcajada | wybuchnąć śmiechem |
| pesadumbre | zgryzota |
| careta | maska |
| este tipo me carga | ten typ mnie drażni |
| cargas dinero? | masz ze sobą pieniądze? |
| Cargo de conciencia | wyrzut sumienia |
| caricia | pieszczota |
| limosna | jałmużna |
| nos carteamos con frecuencia | często pisujemy do siebie |
| cheli | slang madrycki |
| no parar en casa | nie bywać często w domu |
| casco antiguo | zabytkowa część miasta |
| caseta | budka jarmarczna, stoisko targowe |
| caseta del perro | psia buda |
| caso | przypadek |
| caso aislado | odosobniony przypadek |
| eres un caso | jesteś nie do podrobienia |
| en caso de | w przypadku |
| en todo caso | w każdym przypadku |
| caspa | łupież |
| casto | czysty, niewinny |
| de la casualidad que | tak się składa, że |
| catalejo | lornetka |
| canchullo | oszustwo, intryga |
| chato | płaski |
| chiflar | szaleć za kimś |
| me chiflan los aceitunas | szaleję za oliwkami |
| chollo | szczęście, okazja |
| chucru | kapusta kiszona |