| Słówko po hiszpańsku: | Słówko po polsku: |
| jocoso | żartobliwy |
| no me jodas | nie wkurzaj mnie |
| ta tele se ha jodido | telewizor się spieprzył |
| jolines | to okropne |
| jornal | dniówka |
| no ver ni jota | nic o czymś nie wiedzieć |
| juerga | impreza |
| por un lado | z jednej strony |
| jeta | gęba |
| jeringa | strzykawka |
| jefazo | gruba ryba |
| jaula | klatka |
| ser un jaraneo | być imprezowiczem |
| ir de jarana | iść na imprezę |
| jarabe | syrop |
| jaqueca | migrena |
| jaleo | wrzawa |
| jamona | masywna kobieta |
| el ñoño | nudziarz |
| ñoño | nudny, prostacki, kapryśny |
| zote | tępy |
| zurullo | kał |
| chismoso | plotkarz |
| zape | sio! |
| zarrapastroso | niechlujny |
| zascandil | plotkarz (z) |