| Słówko po hiszpańsku: | Słówko po polsku: |
| aceptar | przyjąć, zgadzać się, zgodzić się |
| distraído | roztargniony |
| meterse | ukryć się, zapodziać się |
| opinarse | wyrażać zdanie |
| otra vez | znowu |
| almeja | (jadalny) slimak |
| baraja | talia (kart) |
| ron | rum |
| soler | mieć zwyczaj |
| suelen | oni mają zwyczaj |
| a veces | niekiedy |
| ahorrar | oszczędzać, zaoszczędzić |
| calentar | ogrzać, ogrzewać |
| dentro | wewnątrz |
| dentro de | za (kilka dni) |
| estable | stały |
| almacén | skład, duży sklep |
| andar | sposób chodzenia, chód |
| derrochar | trwonić, roztaczać |
| edificado | zbudowany, wzniesiony |
| a fines de | pod koniec |
| gracia | czar |
| inconfundible | niezrównany |
| lucir | stroić się |
| mantilla | szal korkonkowy |
| modistilla | midinetka, pracownia krawiecka |
| en todas partes | wszędzie |
| saleroso | zgrabny, czarujący |
| tocado | przystrojony (na glownie) |
| tocado | stroj glowy |
| velo | koronkowy lub tiulowy szaliczek |
| en su gran mayoría | w większej części |
| período | okres |
| realizar | spełnić, wykonać |
| unificado | zjednoczony |
| Dieta | Sejm |