| Słówko po hiszpańsku: | Słówko po polsku: |
| agarrar | chwytaæ |
| agarrarse | chwytaæ siê |
| apresurarse | (po)¶pieszyæ siê |
| avanzar | wyst±piæ, wyj¶æ, wyci±gn±c naprzód |
| bravura | odwaga |
| en cambio | natomiast |
| cornero | baran |
| confesar | wyznawaæ, wyznaæ |
| lo cual | co |
| cuello | szyja |
| chillar | (za)piszczeæ, krzyczeæ, piaæ |
| débilmente | s³abo |
| declarar | o¶wiadczyæ |
| departamento | wydzia³, oddzia³,pomieszczenie |
| establo | boroja, stajnia |
| gallinero | kurnik |
| gallo | kogut |
| historia | historia |
| horrísono | straszliwy |
| inconveniente | nieodpowiedni |
| no tener inconveniente | nie widzieæ przeszkód w |
| jamás | nigdy [nie nunca] |
| no llevarlas todas consigo | nie byæ pewnym, czuæ siê niepewnie |
| manero | sposób |
| manifestar | manifestowaæ, wyra¿aæ, wyraziæ |
| mugir | ryczeæ |
| negarse | odmawiaæ, odmówiæ |
| oveja | owca |
| penetrar | wej¶æ, przenikaæ, przenikn±c |
| puso | po³o¿y³ |
| quiso | chcia³ |
| rabo | ogon |
| regalo | podarunek, prezent |
| retirar | wycofaæ, wycofywaæ |
| sobresalto | nag³y strach |
| poner en sobresalto | nape³niæ ng strachem, przestraszyæ nagle |
| sultán | su³tan |
| trasladarse | przenosiæ siê |
| veneración | szacunek |
| se vistió | ubra³ siê, w³o¿y³ |
| volvió a avanzar | ponownie wyci±gn±³ |
| temer | baæ siê, obawiaæ siê |
| tratar | traktowaæ, mieæ do czynienia |