Amarte es todo - Miłość jest wszystkim
Wykonanie: Jennifer Lopez
Tekst piosenki w języku hiszpańskim: |
Wersja polska piosenki: |
| Y llegas sin decirme nada Vienes envuelto en el silencio Vienes detras de una mirada O en el temor de un beso Detras de las pequenas cosas que Me hacen sentir la emocion de creer Entras en mi tan sutilmente Invisible como el aire mismo Me asaltas y jamas me adviertes que es el amor el que abraza esta piel, esta piel Amarte asi es pleno y es total Amarte es todo Amarte asi es locura y libertad Amarte es todo Amarte hasta llenar mi vida de suenos y de fantasias Amarte asi me da seguridad Y quien puede contra tu boca Que me hace hasta pedir auxilio Y quien puede con tus detalles que me hacen vivir y sentirme mujer, mujer |
I przyszłam nic nie mówiąc Wróciłeś zapakowany w ciszę Wróciłeś za spojrzeniem Albo w strachu przed pocałunkiem Za małymi rzeczami które Mi zrobili czując emocje wiary Wchodzisz w moja sytuacje Niewidzialny jak wietrzyk taki sam Atakujesz mnie i nigdy mnie nie ostrzegasz że Jest miłość której uścisk jest skórą, jest skórą Kochać Cie w ten sposób to w pełni i całkowicie Kochać Cie to wszystko Kochać Cie do wypełnienia mojego życia Do marzeń i do fantazji Kochać Cie w ten sposób daje mi bezpieczeństwo I kto może przeciwko Twojej twarzy Co się robi do proszenia pomocy Y kto może z Twoimi drobiazgami że Mi każe żyć i czuć się kobietą, kobietą. |
autor tłumaczenia: paula18