Valor - Odwaga
Wykonanie: Natalia Oreiro
Tekst piosenki w języku hiszpańskim: |
Wersja polska piosenki: |
| Cada vez que mi vida Es cruelmente escarbada Nace una nueva tierra Milagrosa y sagrada Cada vez que mis sueńos son mechados al fuego La noche me alienta La esperanza es un ruego Hay que tener valor Hay que tener coraje Sonríele al dolor y no tengas temor que la vida es un viaje Hay que tener valor Hay que tener coraje Sonríele al dolor y no tengas temor que la vida es un viaje Cada vez que el desprecio amenaza mi calma El amor se despierta Y amanece en mi alma Cada vez que mi vida Es cruelmente escarbada Nace una nueva tierra Milagrosa y sagrada Si te sientes perdido y fuera de este mundo es tiempo de aprender una nueva lección Hay que tener valor... |
Za każdym razem gdy moje życie jest okrutnie rozdrapane, rodzi się nowa kraina cudowna i święta Za każdym razem gdy moje sny zostają wrzucone do ognia, wzmacnia mnie noc, a nadzieja dodaje odwagi. Trzeba mieć odwagę, trzeba mieć siłę, śmiać się z bólu i nie lękać się, bo życie jest wędrówką. Trzeba mieć odwagę trzeba mieć siłę śmiać się z bólu i nie lękać się bo życie jest wędrówką. Za każdym razem gdy wzgarda burzy mój spokój, budzi się miłość i rozświetla moją duszę. Za każdym razem gdy moje życie jest okrutnie rozdrapane rodzi się nowa kraina cudowna i święta. I jeśli czujesz się stracony, i nie z tego świata to wtedy jest czas poznać nową lekcję od życia. Trzeba mieć odwagę... |
autor tłumaczenia: fanta012