Tengo La camisa negra - Juanes tekst piosenki z tłumaczeniem

Tengo la camisa negra - Mam czarną koszulę
Wykonanie: Juanes

Tekst piosenki w języku hiszpańskim:

Tengo la camisa negra hoy mi amor esta de luto
Hoy tengo en el alma una pena y es por culpa de tu embrujo
Hoy se que tú ya no me quieres y eso es lo que más me hiere
Que tengo la camisa negra y una pena que me duele

Mal parece que solo me quede y fue pura todita tu mentira
Que maldita mala suerte la mia que aquel dia te encontre

Por beber del veneno malevo de tu amor
Yo quede moribundo y lleno de dolor
Respire de ese humo amargo de tu adios
Y desde que tu te fuiste yo solo tengo

Tengo la camisa negra porque negra tengo el alma
Yo por ti perdi la calma y casi pierdo hasta mi cama

Cama cama caman baby te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra y debajo tengo el difunto

...quando quieras mamita oo yeah

Tengo la camisa negra ya tu amor no me interesa
Lo que ayer me supo a gloria hoy me sabe a pura
Miercoles por la tarde y tu que no llegas
Ni siquiera muestras sentildeas y yo con la camisa negra
Y tus maletas en la puerta

Mal parece que solo me quede y fue pura todita tu mentira
Que maldita mala suerte la mia que aquel dia te encontre

Por beber del veneno malevo de tu amor
Yo quede moribundo y lleno de dolor
Respire de ese humo amargo de tu adios
Y desde que tu te fuiste yo solo tengo

Tengo la camisa negra porque negra tengo el alma
Yo por ti perdi la calma y casi pierdo hasta mi cama

Cama cama caman baby te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra y debajo tengo el difunto

Tengo la camisa negra porque negra tengo el alma
Yo por ti perdi la calma y casi pierdo hasta mi cama

Cama cama caman baby te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra y debajo tengo el di funto


Wersja polska piosenki:

Mam czarną koszulę, dziś moja miłość jest w żałobie
Dziś mam w duszy jeden smutek, z winy twoich czarów
Dziś wiem, że już mnie nie chcesz i to jest to,co bardzo mnie rani
mam czarną koszulę i jeden smutek który mnie boli.

Źle wydaje się , że zostałem sam, a wszyściutkie Twoje czyste kłamstwa
przeklinały moje szczęscie w tamten dzien spotkałem cię

i wypiłem truciznę twojej miłości
zostałem umierający i pełny bólu
wdychałem gorzki dym od twojego pożegnania
i od kiedy odeszlaś ja tylko mam...

mam czarną koszulę bo czerń ma duszę
przez Ciebie straciłem spokój i prawie straciłem go w moim łóżku

łóżko , łóżko chodź skarbie. Mówię to z hipokryzją
mam czarną koszulę i pod jej posiadaniem zmarłem


mam czarną koszulę już twoja miłość mnie nie interesuje
to ,co wczoraj było moim rajem dziś umiem wymazać...
środa po południu a Ty nie wracasz
ani nie dajesz znaków a ja z czarną koszulą
i Twoimi walizkami w drzwiach..

Źle wydaje się , że zostałem sam, a wszyściutkie Twoje czyste kłamstwa
przeklinały moje szczęscie w tamten dzien spotkałem cię

i wypiłem truciznę twojej miłości
zostałem umierający i pełny bólu
wdychałem gorzki dym od twojego pożegnania
i od kiedy odeszlaś ja tylko mam...

mam czarną koszulę bo czerń ma duszę
przez Ciebie straciłem spokój i prawie straciłem go w moim łóżku

łóżko , łóżko chodź skarbie. Mówię to z hipokryzją
mam czarną koszulę i pod jej posiadaniem zmarłem

mam czarną koszulę bo czerń ma duszę
przez Ciebie straciłem spokój i prawie straciłem go w moim łóżku

łóżko , łóżko chodź skarbie. Mówię to z hipokryzją
mam czarną koszulę i pod jej posiadaniem zmarłem



autor tłumaczenia: brak