| Słówko po hiszpańsku: | Słówko po polsku: |
| tiene mucho talento | Jest bardzo zdolny |
| soy capaz de hacer este trabajo | Jestem w stanie wykonać tę pracę |
| de qué se trata? | O co chodzi? |
| soñar con algo | marzyć o czymś |
| de acuerdo con | zgodnie z |
| vive al otro lado de la calle | mieszka po drugiej stronie ulicy |
| Según | Według |
| fuera de | w dodatku |
| un buen consejo | dobra rada |
| dar un consejo a alguien | dać komuś radę |
| seguir el consejo de alguien | podążyć za czyjąś radą |
| te aconsejo que te vayas | Radzę ci odejść |
| no es cosa tuya | To nie twoja sprawa |
| es superior a mis recursos | Nie mogę sobie na to pozwolić |
| no lo volví a ver | Nigdy go nie zobaczyłem |
| hace 10 minutos | 10 minut temu |
| no está permitido | nie pozwala się |
| no se permite hablar | Zabrania się rozmawiać |
| el todopoderoso | Bóg Wszechmogący |
| saldrá bien | Będzie dobrze |
| puedo irme ahora? | czy mogę teraz wyjść? |
| qué haces para entretenerte? | Co robisz, żeby się rozerwać? |
| estar enojado con alguien | być na kogoś obrażonym, rozgniewanym |
| por qué no contestas? | dlaczego nie odpowiadasz? |
| estar apenado de | wstydzić się czegoś |
| ser consiente de algo | być czegoś świadomym |
| regreso en un momentito | za moment wracam |
| cuando volveras? | kiedy wracasz? |
| se me dan mal las matematicas | jestem kiepski z matmy |
| ir a la quiebra | bankrutować |
| no esté triste | Nie bądź smutny |
| tengo tres años estudiando Español | Uczę się hiszpańskiego od trzech lat |
| hacer todo lo posible | robić wszystko, co możliwe |
| te las tendrá | musisz się bez tego obyć |
| apuesto a que | założę się, że |
| estaré allí dentro de un rato | będę tam za momencik |
| nos trae | przynieś nam |
| culpar a alguien de algo | winić kogoś za coś |
| sacar una entrada | kupić wejściówkę, bilet |
| donde venden | gdzie sprzedają |
| lo hice yo solito | ja sam to zrobiłem |
| a proposito | przy okazji |
| le volveré a llamar más tarde | oddzwonię do ciebie później |
| te llamaré mañana | oddzwonię do ciebie jutro |
| le llamó mentiroso | nazwał go kłamcą |
| De parte de quién? | kto dzwoni? |
| ¡Cálmate! | uspokój się |
| estoy llegando del trabajo | wróciłem z pracy |
| me oyes? | słyszysz mnie? |
| debe haber un error | to musi być jakiś błąd |
| ten Cuidado! | uważaj |
| en ese caso | w tym przypadku |
| para variar | dla odmiany |
| hace fresquito hoy | dzisiaj jest chłodno |
| no tuve alternativa | nie miałem wyboru |
| venga aquí! | chodź tutaj |
| comparado con | w porównaniu z |
| anda! Dime | no dalej, powiedz mi |
| tener algo en común con alguien | mieć coś wspólnego z kimś |
| tengo algo que confesar | muszę się do czegoś przyznać |
| cuesta demasiado | zbyt drogi |
| maldita sea! | cholera |
| cómo te atreves! | jak śmiesz? |
| día tras día | dzień za dniem |
| la comida estuvo deliciosa | jedzenie było pyszne |
| habrá una demora de 5 minutos | będzie 5 minut spóźnienia |
| te estás engañando a ti mismo | sam się oszukujesz |
| no cambia nada | nie szkodzi |
| ya vale! | wystarczy |
| bien hecho! | dobra robota |
| Tranquilízate! | uspokój się |
| me daba vergüenza preguntar | wstydziłem się zapytać |
| a que hora termina? | kiedy się to kończy? |
| no tengo suficiente dinero | nie mam dostatecznie dużo pieniędzy |
| estoy harto | mam dość |
| envidiar a alguien por algo | zazdrościć komuś |
| no consigo recordar la palabra | nie mogę sobie przypomnieć słowa |
| me he caído | upadłem |
| eso me resulta familiar | to mi coś przypomina |
| ser famoso por | być słynnym z czegoś |
| te has pasado | przegiąłeś! |
| es culpa tuya | to twoja wina |
| haga me un favor! | wyświadcz mi przysługę |
| no me apetece | nie mam ochoty |
| esta bien, la tomo | to jest w porządku, biorę to |
| te queda perfectamente | leży na tobie idealnie |
| habla español con soltura | mówi płynnie po hiszpańsku |
| sígueme | idź za mną |
| para qué sirve esto? | do czego to służy? |
| déjame que te lo haga | pozwól mi to zrobić |
| se me olvidó su nombre | zapomniałem jego nazwisko |
| olvidarse de hacer algo | zapomnieć coś zrobić |
| no te asustes! | nie bój się |
| nos estamos divirtiendo mucho | dobrze się bawiliśmy |
| eso no tiene gracia | to nie jest zabawne |
| me estoy haciendo mayor | starzeję się |
| perdóname, puedo pasar? | przepraszam, można przejść? |
| el me cae muy bien | dobrze się z nim dogaduję |
| me alegro de verte | cieszę się, że cię widzę |
| bueno, mi amiguito me retiro | ok, mój mały, będę się zbierał, |
| en dos semanas me graduó | w 2 tygodnie będę absolwentem |
| le estoy agradecido | jestem mu wdzięczny |
| cómo fue? | jak było? |
| lo iría grande! | byłoby wspaniale |
| me imagino que sí | myślę, że tak |
