Quizá - Może
Wykonanie: RBD
Tekst piosenki w języku hiszpańskim:
|
Wersja polska piosenki: |
Se que me cansé de estar luchando
Contra las agujas del reloj
Se que nos volvimos dos extrańos
Se que nuestro tiempo terminó
Pienso que es tarde para hablar
Pienso que es inútil esperar
Y que me quieras perdonar
Quizá fui yo
Quien olvidó los besos
Que un buen día escondí bajo el colchón
Quizá tu voz
Me recordó
Los sueńos que un buen día me dejé en tu habitación
Hoy volví a mirar por la ventana
Para comprobar que ya no estás
Siento que ya no habrá un mańana
Este amor cansado se nos vá
Ya no hay nada más que preguntar {nada}
No hay motivos para imaginar
Que me quieras perdonar
Quizá fui yo
Quien olvidó los besos
Que un buen día escondí bajo el colchón
Quizá tu voz
Me recordó
Los sueńos que un buen día me dejé en tu habitación
Ya no hay nada más que preguntar {nada}
No hay motivos para imaginar
Y que me quieras perdonar
Quizá fui yo
Quien olvidó los besos
Que un buen día escondí bajo el colchón
Quizá tu voz
Me recordó
Los sueńos que un buen día me dejé en tu habitación |
Wiem, że zmęczyła mnie walka
Przeciwko wskazówkom zegara
Wiem, że staliśmy się dwójką nieznajomych
Wiem, że nasz czas dobiegł końca
Myślę, że jest za późno, by rozmawiać
Wiem, że daremne jest czekanie,
(i) że zechcesz mi wybaczyć
Może to ja byłem tym, który nie zapomniał
Pocałunków, które ukryłem kiedyś pod materacem
Może, twój głos przypomniał mi marzenia,
Które zostawiłem kiedyś w twoim pokoju
Dziś wyjrzę przez okno,
By dowieść, że już cię nie ma
Czuję, że jutra nie będzie
Ta wyczerpująca miłość odchodzi od nas
Już nie ma o co zapytać (nic)
Nie ma powodów, by sobie wyobrażać
Że zechcesz mi wybaczyć
Może to ja byłem tym, który nie zapomniał
Pocałunków, które ukryłem kiedyś pod materacem
Może, twój głos przypomniał mi marzenia,
Które zostawiłem kiedyś w twoim pokoju
Już nie ma o co zapytać (nic)
Nie ma powodów, by sobie wyobrażać
Że zechcesz mi wybaczyć
|
autor tłumaczenia: doti19
