Rzeczowniki i Rodzajniki w języku hiszpańskim

Rzeczowniki w języku hiszpańskim najczęściej poprzedzane są tzw. rodzajnikami (artículo). Użycie tych rodzajników jest bardzo istotne jeżeli chodzi o sens i znaczenie zdań w języku hiszpańskim. Istnieją oczywiście przypadki w których nie używamy rodzajników. Język hiszpański posiada następujący podział rzeczowników:
1. ze względu na rodzaj:
- męski (masculino)
- żeński (femenino)
2. ze względu na liczbę:
- pojedyncza (singular)
- mnoga (plural)

Jak już pisaliśmy powyżej w celu rozróżniania rodzaju rzeczownika: męskiego i żeńskiego używa się rodzajników.
Poniżej przedstawiamy podstawowe założenia odnośnie rodzaju rzeczowniki w języku hiszpańskim:

  • zawsze rzeczowniki osób i zwierząt płci męskiej stosowane są jako rzeczowniki rodzaju męskiego, posiadają one również swoje odpowiedniki płci żeńskiej będące rodzaju żeńskiego
    pj: el hombre , el caballo , el gato , el profesor
    ich żeńskie odpowiedniki: la mujer , la yegua , la gata , la profesora
  • zazwyczaj rzeczowniki kończące się na -o są rodzaju męskiego
    pj: el cuaderno , el balso , el libro
    wyjątki: la mano , la radio , la foto , la moto , ...
  • zazwyczaj rzeczowniki kończące się na -a są rodzaju żeńskiego
    pj: la ventana , la película , la casa
    wyjątki: el problema , el idioma , el tema , el sofa ,....
  • rzeczowniki kończące się spółgłoską lub na -e mogą być rodzaju męskiego albo żeńskiego
    la nariz , la lección , el pie , el lápiz , la clase , ....

RODZAJNIKI OKREŚLONE (Articulos Definidos)

Przed rzeczownikami mogą występować nastepujące rodzajniki określone (definidos):
Masculino ( męski )
Femenino ( żeński )
singular
el gato
la gata
plurar
los gatos
las gatas
singular
el profesor
la profesora
plurar
los profesores
las profesoras

RODZAJNIKI NIEOKREŚLONE (Articulos Indefinidos)

W języku hiszpańskim oprócz rodzajników określonych el, la , los , las występują ich odpowiedniki nieokreślone. Które czasami zwłaszcza w liczbie mnogiej bywają tłumaczone jako "pewien" , "jakiś" przyjmują następujące formy
Masculino ( męski )
Femenino ( żeński )
singular
un gato
una gata
plurar
unos gatos
unas gatas

KIEDY STOSUJEMY RODZAJNIKI OKREŚLONE?

  • mówiąc o osobach, rzeczach, które są znane naszym rozmówcą
  • mówiąc o osobach, rzeczach określanych za pomocą dodatkowych informacji
  • przed rzeczownikami odnoszącymi się do miejsc, rzeczy, osób, które pojawiły się już podczas rozmowy
  • mówiąc o konkretnych osobach, rzeczach, zjawiskach (jedynych w swoim rodzaju)
  • gdy mówimy o godzinie i dacie
  • z rzeczownikami odnoszącymi się do części ciała
  • przed tytułami naukowymi
  • przed tytułami grzecznościowymi
  • przed rzeczownikami odnoszącymi się do nazw gór, rzek, itp.
  • przed rzeczownikami abstrakcyjnymi gdy nie stosujemy przymiotnika
  • przedmiotach które znajdują się w każdym domu
  • mówiąc o osobach, rzeczach jedynych w swoim rodzaju

KIEDY STOSUJEMY RODZAJNIKI NIEOKREŚLONE ?

  • mówiąc o osobach, rzeczach, które nie są znane naszym rozmówcą
  • przed rzeczownikami odnoszącymi się do miejsc, rzeczy, osób, o których mówimy poraz pierwszy podczas rozmowy
  • mówiąc o osobach, rzeczach, zjawiskach jednych z wielu tego typu (nie są jedyne w swoim rodzaju)
  • gdy stosujemy konstrukcję zdaniową z HAY
  • dokonując oceny jakiejś osoby, rzeczy za pomocą przymiotnika
  • używając rodzajnik nieokreślony w liczbie mnogiej w kontekście "kilka"

KIEDY NIE STOSUJEMY RODZAJNIKÓW ?

  • w przypadku rzeczowników poprzedzonych zaimek dzierżawczy, zaimek pytajacy lub zaimkiem wskazującym
  • w konstrukcji "NO HAY"
  • w konstrukcji "NO TENER"
  • gdy pytamy ogólnie czy ktoś coś posiada w ogóle.
  • nie używamy rodzajników z rzeczownikami niepoliczalnymi
  • w przypadku następującego typu rzeczowników: imona,nazwiska, nazwy miast, krajów

Bibliografia: ept.pl