| Słówko po hiszpańsku: | Słówko po polsku: |
| dubitativo | w±tpliwy |
| encorvado | pochylony,zgiêty(o ciele) |
| francamente | szczerze,jasno |
| la toma | wziêcie |
| la declaración | o¶wiadczenie,wypowied¼ |
| fuera de lugar | nie na miejscu |
| emprender | podejmowaæ,zwracaæ siê(do kogo¶) |
| la fusta | ga³êzie,rodzaj tkaniny |
| esmirriado | wycieñczony,chudy |
| casi a rastras | niemal wlok±c |