| Słówko po hiszpańsku: | Słówko po polsku: |
| verter | wylewaæ |
| al poco rato | wkrótce potem |
| a todo correr | ca³ym pêdem,ile tchu starczy |
| el rizo | lok |
| rizo | krêcony,mechaty |
| rompecabezas | ³amig³ówka |
| lustrozo | b³yszcz±cy |
| derramar | wylewaæ |
| la escama | ³uska |
| la mandibula | szczêka |
| sonriente | u¶miechniêty |
| la casucha = la casuca | chatka |
| me quedo aquí | pozostajê tutaj |
| encoger | kurczyæ |
| la conjetura | przypuszczenie,domys³ |
| achicarse | zmaleæ |
| resbalar | ¶lizgaæ siê,potkn±æ siê |
| la pala | ³opata |
| gui?ar | mrugn±æ,robiæ oko |
| apresuradamente | pospiesznie |
| hábil | zdolny,sprytny |
| odiar | nienawidziæ |
| asqueroso | wstrêtny,ohydny |
| la tempestad | burza;wybuch gniewu |
| el loro | papuga |
| abrir la marcha | otwieraæ pochód |