| Słówko po hiszpańsku: | Słówko po polsku: |
| meterse con alguien | szukaæ zwady,zadzieraæ z kim¶ |
| meterse en algo | wtr±caæ siê do czego¶ |
| morderse las u?as | obgryzaæ paznokcie |
| no cumplir (con) su palabra | nie wywi±zaæ siê z danego s³owa |
| picar a alguien | dokuczaæ,dogryzaæ komu¶ |
| poner en ridículo a alguien | wystawiaæ kogo¶ na po¶miewisko |
| poner peros | czepiaæ siê,wysuwaæ zastrze¿enia |
| refunfu?ar | gderaæ,zrzêdziæ |
| remedar | przedrze¼niaæ |
| sacar a alguien de quicio | wyprowadzaæ kogo¶ z równowagi |
| ser un paliza | byæ uci±¿liwym |
| tener manía a alguien | ¿ywiæ niechêæ,prze¶ladowaæ |
| tomar el pelo | nabieraæ,kpiæ |
| recién pintado = pintura | ¶wie¿o malowane |
| cuidado = ojo | ostro¿nie,uwaga |
| peligro | niebezpieczeñstwo |
| peligro de incendio | zagro¿enie po¿arem |
| a que no sabes | za³o¿ê siê ¿e nie wiesz |
| agua potable | woda zdatna do picia |
| al ladrón | goniæ z³odzieja |
| fuego | pali siê |
| socorro | ratunku,pomocy |
| urgencias | pogotowie |
| cuidado con el perro | uwaga,z³y pies |