| Słówko po hiszpańsku: | Słówko po polsku: |
| a estas alturas | na tym etapie |
| sin ambeges | bez ogródek |
| en aparencia | na pozór |
| las aparencias enga?an | pozory myla |
| patatas arriba | do góry nogami |
| no tener ni arte ni parte con algo | nie mieæ z kim¶ nic wspólnego |
| un asunto de vida o muerte | sprawa ¿ycia i ¶mierci |
| estar en babia | spa¶æ z ksiê¿yca |
| entre bastidores | za kulisami |