Inalcanzable - Nieosiągalny
Wykonanie: RBD
Tekst piosenki w języku hiszpańskim: |
Wersja polska piosenki: |
Te siento tan distante y tan cerca la vez Decifrando tu silencio Y entonces me imagino dentro de tu piel Pero pierdo en el intento Y por más que busco darte amor Nunca te fijaste en mí Si supieras que puedo morir por ti, por ti Inalcanzable Como estrella tan distante Un amor casi imposible Invisible como el aire Eres tan inalcanzable Tan sublime como un ángel Un amor casi imposible Como fuego que no arde Te me has vuelto inalcanzable Inalcanzable Vivo en la vereda de tu soledad Cuando alguien te lastima Y ya no sé decirte que no hay nadie más Que te ame sin medida Como duele verte suspirar por quien no te hace feliz Si supieras que puedo morir por ti, por ti Inalcanzable Como estrella tan distante Un amor casi imposible Invisible como el aire Eres tan inalcanzable Tan sublime como un ángel Un amor casi imposible Como fuego que no arde Te me has vuelto inalcanzable Inalcanzable Inalcanzable Como estrella tan distante Un amor casi imposible Invisible como el aire Eres tan inalcanzable Tan sublime como un ángel Un amor casi imposible Como fuego que no arde Te me has vuelto inalcanzable Inalcanzable Inalcanzable Inalcanzable Inalcanzable |
Jestes tak daleko i tak blisko jednoczesnie moge odszyfrowac Twoja cisze i dlatego wyobrazam sobie siebie w Tobieç ale konczy sie tylko na wyobrazeniu i im wiecej Cie szukam dajac Ci milosc Ty nie zwracasz na mnie uwagi gdybys tylko wiedzial ze moglabym oddac zycie za Ciebie, za Ciebie nieosiagalny jak gwiazda tak daleki milosc ktora jest prawie niemozliwa niewidoczny jak powietrze jestes taki nieosiagalny tak podniosly jak aniol milosc ktora jest prawie niemozliwa jak ogien ktory nie plonie stales sie dla mnie nieosiagalny nieosiagalny zyje na sciezce Twojej samotnosci kiedy ktos Cie rani i juz nie umiem Ci tlumaczyc ze nie ma nikogo wiecej na swiecie kto Cie kocha bez miary Jak boli widziec ze wzdychasz do kogos kto nie daje Ci szczescia gdybys tylko wiedzial ze moglabym oddac zycie za Ciebie, za Ciebie nieosiagalny jak gwiazda tak daleki milosc ktora jest prawie niemozliwa niewidoczny jak powietrze jestes taki nieosiagalny tak podniosly jak aniol milosc ktora jest prawie niemozliwa jak ogien ktory nie plonie stales sie dla mnie nieosiagalny nieosiagalny nieosiagalny jak gwiazda tak daleki milosc ktora jest prawie niemozliwa niewidoczny jak powietrze jestes taki nieosiagalny tak podniosly jak aniol milosc ktora jest prawie niemozliwa jak ogien ktory nie plonie stales sie dla mnie nieosiagalny nieosiagalny nieosiagalny nieosiagalny nieosiagalny |
autor tłumaczenia: doti19