Luis Fonsi - Nada es para siempre - tekst piosenki z polskim tłumaczeniem

Nada es para siempre - Nic nie istnieje na zawsze
Wykonanie: Luis Fonsi

Tekst piosenki w języku hiszpańskim:

Wersja polska piosenki:

Nada es para siempre amor,
hoy nos toca compartir la misma luna
y mañana quién sabrá si hay una separación o habrá fortuna...
Nadie sabe amor
nadie sabe qué podrá pasar mañana
Quiero amarte hoy
quiero abrir todas las puertas de mi alma
Te quiero hoy
quiero abrirle al corazón una ventana
Esto es amor
y es tan grande que no cabe en mis palabras
quiero amarte hoy, quiero amarte hoy
por si no hay mañana
quiero amarte hoy, quiero amarte hoy
por si no hay mañana
Somos como arena y mar


somos más que una ilusión porque no hay duda
y esta historia de los dos
es tan linda como nunca hubo ninguna
Nadie sabe amor
nadie sabe qué podrá pasar mañana
Quiero amarte hoy
quiero abrir todas las puertas de mi alma
Te quiero hoy
quiero abrirle al corazón una ventana
Esto es amor
y es tan grande que no cabe en mis palabras
quiero amarte hoy, quiero amarte hoy
por si no hay mañana
quiero amarte hoy, quiero amarte hoy
por si no hay mañana
Nic nie istnieje na zawsze kochanie
Dzis dane jest nam dzielic sie ksiezycem
A jutro ktoz to wie?
czy nas nie rozdzieli los albo bedziemy mieli szczescie
nikt nie wie kochanie, nikt nie wie co moze przyniesc jutro.
Chce Cie kochac dzis, chce otworzyc przed Toba moja dusze.

Kocham Cie dzis. Chce otworzyc na osciez moje serce
to wlasnie jest milosc, i jest tak wielka ze az brak mi slow.
Chce kochac Cie dzisiaj, chce kochac Cie dzisiaj, bo jutra juz moze nie byc.
Chce kochac Cie dzisiaj, chce kochac Cie dzisiaj, bo jutra juz moze nie byc.

Jestesmy jak piasek i morze
Jestesmy czyms wiecej niz tylko iluzja, do tego nie mam watpliwosci
i ta historia o nas jest tak piekna jakiej jeszcze nie bylo
nikt nie wie kochanie, nikt nie wie co moze wydarzyc sie jutro
Chce kochac Cie dzis, chce otworzyc przed Toba moja dusze


autor tłumaczenia: Lola17