Nauka Jezyka Hiszpanskiego Online

RBD - Quizá - tekst piosenki z polskim tłumaczeniem

Quizá - Może
Wykonanie: RBD

Tekst piosenki w języku hiszpańskim:

Wersja polska piosenki:

Se que me cansé de estar luchando
Contra las agujas del reloj
Se que nos volvimos dos extrańos
Se que nuestro tiempo terminó

Pienso que es tarde para hablar
Pienso que es inútil esperar
Y que me quieras perdonar

Quizá fui yo
Quien olvidó los besos
Que un buen día escondí bajo el colchón
Quizá tu voz
Me recordó
Los sueńos que un buen día me dejé en tu habitación

Hoy volví a mirar por la ventana
Para comprobar que ya no estás
Siento que ya no habrá un mańana
Este amor cansado se nos vá

Ya no hay nada más que preguntar {nada}
No hay motivos para imaginar
Que me quieras perdonar

Quizá fui yo
Quien olvidó los besos
Que un buen día escondí bajo el colchón
Quizá tu voz
Me recordó
Los sueńos que un buen día me dejé en tu habitación

Ya no hay nada más que preguntar {nada}
No hay motivos para imaginar
Y que me quieras perdonar

Quizá fui yo
Quien olvidó los besos
Que un buen día escondí bajo el colchón
Quizá tu voz
Me recordó
Los sueńos que un buen día me dejé en tu habitación
Wiem, że zmęczyła mnie walka
Przeciwko wskazówkom zegara
Wiem, że staliśmy się dwójką nieznajomych
Wiem, że nasz czas dobiegł końca
Myślę, że jest za późno, by rozmawiać
Wiem, że daremne jest czekanie,
(i) że zechcesz mi wybaczyć

Może to ja byłem tym, który nie zapomniał
Pocałunków, które ukryłem kiedyś pod materacem
Może, twój głos przypomniał mi marzenia,
Które zostawiłem kiedyś w twoim pokoju

Dziś wyjrzę przez okno,
By dowieść, że już cię nie ma
Czuję, że jutra nie będzie
Ta wyczerpująca miłość odchodzi od nas
Już nie ma o co zapytać (nic)
Nie ma powodów, by sobie wyobrażać
Że zechcesz mi wybaczyć

Może to ja byłem tym, który nie zapomniał
Pocałunków, które ukryłem kiedyś pod materacem
Może, twój głos przypomniał mi marzenia,
Które zostawiłem kiedyś w twoim pokoju

Już nie ma o co zapytać (nic)
Nie ma powodów, by sobie wyobrażać
Że zechcesz mi wybaczyć


autor tłumaczenia: doti19


Imię i Nazwisko:Kontakt:
Asia Bieniusabieniek86@o2.pl
GG:4834462
Tele:600-218-724
Treść Ogłoszenia
Hola Chikos y Chikas! Jestem studentką III roku filologii hiszpańskiej na UWr i od 7 lat uczę się języka hiszpańskiego. Zdawałam maturę roz...
Miasto:Wrocław
Województwo:dolnoslaskie
Cena:25/30zł
DODAJ SWOJE OGŁOSZENIE

KOREPETYCJE HISZPAŃSKI


Dołącz do ludzi uczących się słówek efektywniej


Nawigacja