Nauka Jezyka Hiszpanskiego Online

Jennifer Lopez - Quién será - tekst piosenki z polskim tłumaczeniem

Quién será - Kim będzie
Wykonanie: Jennifer Lopez

Tekst piosenki w języku hiszpańskim:

Wersja polska piosenki:

Quién será el que me quiere a mí?
Quién será, quién será?
Quién será el que me de su amor?
Quién será, quién será?
Yo no sé si lo podré encontrar
Yo no sé, yo no sé
Yo no sé si volveré a querer
Yo no sé, yo no sé
Eh querido volver a vivir
La pasión y el calor de otro amor
Otro amor que me hiciera sentir
Que me hiciera feliz como ayer lo fui

Quién será el que me quiere a mí?
Quién será, quién será?
Quién será el que me de su amor?
Quién será, quién será?

Eh querido volver a vivir
La pasión y el calor de otro amor
Otro amor que me hiciera sentir
Que me hiciera feliz como ayer lo fui

Quién será el que me quiere a mí?
Quién será, quién será?
Quién será el que me de su amor?
Quién será, quién será?

Yo no sé si lo podré encontrar
Yo no sé, yo no sé
Yo no sé si volveré a querer
Yo no sé, yo no sé

Quién será que a mí me quiera?
Que a mí me quiera y no me abandone
Quién será que a mí me quiera?
Amor del bueno, amor sincero, amor eterno, amor

Si me encuentro en sus brazos
Tocarme entregada
Él tuviese mi alma y siempre viviré
Enredada en su piel, realizada con él
Kim będzie ten kto mnie pokocha?
Kim będzie, kim będzie?
Kim będzie ten, który mi da swoją miłość
Kim będzie, kim będzie?
Ja nie wiem czy go będę mogła znaleźć
Ja nie wiem, ja nie wiem
Ja nie wiem czy pokocham znów
Ja nie wiem, ja nie wiem
Eh kochany, znów przeżyć
Namiętność i ciepło z innej miłości
Innej miłości, która mi sprawi uczucie
Która mnie zrobi szczęśliwą jaką byłam wczoraj

Kim będzie ten kto mnie pokocha?
Kim będzie, kim będzie?
Kim będzie ten, który mi da swoją miłość
Kim będzie, kim będzie?

Eh kochany, znów przeżyć
Namiętność i ciepło z innej miłości
Innej miłości, która mi sprawi uczucie
Która mnie zrobi szczęśliwą jaką byłam wczoraj

Kim będzie ten kto mnie pokocha?
Kim będzie, kim będzie?
Kim będzie ten, który mi da swoją miłość
Kim będzie, kim będzie?

Ja nie wiem czy go będę mogła znaleźć
Ja nie wiem, ja nie wiem
Ja nie wiem czy pokocham znów
Ja nie wiem, ja nie wiem

Kim będzie ten, ktomnie pokocha?
Który mnie pokocha i mnie nie opuści
Kim będzie ten, który mnie pokocha?
Miłością z dobra, miłością szczerą, miłością wieczną, miłością

Jeśli się znajdę w jego ramionach
Dotykać mnie oddaną
On będzie miał moją duszę i zawsze będę żyć
Oddana w jego skórze, zrealizowana z nim


autor tłumaczenia: paula18

Najnowsze tematy na Forum


Imię i Nazwisko:Kontakt:
Asia Bieniusabieniek86@o2.pl
GG:4834462
Tele:600-218-724
Treść Ogłoszenia
Hola Chikos y Chikas! Jestem studentk III roku filologii hiszpaskiej na UWr i od 7 lat ucz si jzyka hiszpaskiego. Zdawaam matur rozszerzon...
Miasto:Wrocaw
Województwo:dolnoslaskie
Cena:25/30z
DODAJ SWOJE OGŁOSZENIE

KOREPETYCJE HISZPAŃSKI


Dołącz do ludzi uczących się słówek efektywniej


Nawigacja